1
00:01:29,520 --> 00:01:30,520
دع

2
00:01:40,870 --> 00:01:42,050
لي الحصول على هذا مباشرة.

3
00:01:42,430 --> 00:01:44,030
هل تقول أنه ليس لديك مذكرة؟

4
00:01:44,350 --> 00:01:46,930
أنا أقول أنني لم أوقعه بعد.

5
00:01:54,150 --> 00:01:55,590
حسنًا، كيف نفعل هذا؟

6
00:01:57,290 --> 00:01:58,330
المخبرين يصل إلى أن تذبل.

7
00:01:58,670 --> 00:01:59,670
ولا تقلق.

8
00:01:59,810 --> 00:02:00,810
وقالت انها سوف تفعل المقدمة.

9
00:02:17,960 --> 00:02:19,220
لذلك لا يكون كس.

10
00:02:20,720 --> 00:02:21,720
اللعنة عليك.

11
00:02:23,680 --> 00:02:25,220
هيا، تحدث الآن مع أصدقائك.

12
00:02:41,750 --> 00:02:43,590
ارفعوا أيديكم، أيها اللعينون ارفعوا أيديكم!

13
00:02:43,710 --> 00:02:46,050
الحصول على اللعنة على الحائط!

14
00:03:02,350 --> 00:03:03,350
نحن واضحون.

15
00:03:06,790 --> 00:03:08,810
يا يسوع المسيح، انظر إلى ذلك.

16
00:03:09,670 --> 00:03:11,130
يجب أن يكون بضعة ملايين هنا.

17
00:03:14,930 --> 00:03:15,550
انتظر يا رولاند.

18
00:03:15,795 --> 00:03:17,930
الملك 361، أطلقت الرصاصة.

19
00:03:18,270 --> 00:03:19,270
إنها أربعة.

20
00:03:19,335 --> 00:03:20,335
إنه الرمز الرابع.

21
00:03:21,400 --> 00:03:22,586
دعونا فقط نجمع أفكارنا معًا.

22
00:03:22,610 --> 00:03:23,670
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية.

23
00:03:23,970 --> 00:03:24,790
لقد فات الأوان.

24
00:03:24,791 --> 00:03:25,791
مليونين.

25
00:03:26,320 --> 00:03:27,920
حسنًا، لن يأتي أحد لتنظيف هذا.

26
00:03:28,340 --> 00:03:29,620
انظر، أنت تمزح، أليس كذلك يا رجل؟

27
00:03:29,820 --> 00:03:31,790
يجب أن يكون المخبر اللعين قد تخطى
خارج.

28
00:03:31,930 --> 00:03:33,010
إنها لن تخبر أحداً

29
00:03:33,210 --> 00:03:35,090
إنه فقط أنت وأنا وهؤلاء القاذفين الموتى
هنا.

30
00:03:35,650 --> 00:03:37,050
أيها الوغد، اعتقدت أنني أعرفك.

31
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
استرخ يا رولاند.

32
00:03:45,340 --> 00:03:46,060
أنا فقط أعبث.

33
00:03:46,220 --> 00:03:47,220
اعتقدت أنك كذلك يا رجل.

34
00:03:55,660 --> 00:03:56,660
يسوع، رولاند.

35
00:03:57,300 --> 00:03:58,740
كان من الممكن أن يكون هذا أسهل بكثير.

36
00:03:59,720 --> 00:04:01,880
كان يمكن أن يأخذ المال ولا أحد
كان سيهتم.

37
00:04:21,230 --> 00:04:22,870
ما الذي يحدث بحق الجحيم على ركبتيك
هاه؟

38
00:04:23,550 --> 00:04:27,430
يمكن لأي موهوب أن يسقط من القلب
الهجوم، والحصول على معاش تقاعدي والانتقال إلى ولاية يوتا.

39
00:04:28,410 --> 00:04:29,430
لكن ليس أنت يا رولاند.

40
00:04:30,330 --> 00:04:31,650
لقد أصبحت للتو بطلا.

41
00:04:41,400 --> 00:04:42,600
أعود وأحصل عليك في وقت لاحق.

42
00:04:50,660 --> 00:04:52,060
هذا هو د-63 هنري.

43
00:04:52,360 --> 00:04:53,480
لقد حصلت على ضابط أسفل.

44
00:04:53,540 --> 00:04:54,700
أحتاج إلى سيارة الإسعاف مكدسة.

45
00:04:54,960 --> 00:04:56,020
نعم، DC-63.

46
00:04:56,180 --> 00:04:57,380
ما هو موقعك الحالي؟

47
00:04:58,440 --> 00:04:59,440
نورماندي و 107.

48
00:04:59,600 --> 00:05:00,600
الزاوية الجنوبية الغربية.

49
00:05:02,880 --> 00:05:04,900
يا إلهي، أعتقد أن شريكي يموت.

50
00:05:05,000 --> 00:05:06,280
ما هو الوقت المتوقع للوصول في سيارة الإسعاف؟

51
00:05:06,800 --> 00:05:07,920
أحتاجه هنا الآن.

52
00:05:12,600 --> 00:05:13,700
يوم جحيم، هاه؟

53
00:05:16,870 --> 00:05:18,310
هل أنت متأكد من أنك لا تحتاج إلى الإسعافية؟

54
00:05:18,810 --> 00:05:19,810
أنا بخير.

55
00:05:20,790 --> 00:05:21,970
إنه يحاول استيعابها.

56
00:05:24,410 --> 00:05:25,910
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.

57
00:05:26,300 --> 00:05:27,546
ما الذي تتحدث عنه فقط؟

58
00:05:27,570 --> 00:05:28,570
كان لديه نبض، تريفور.

59
00:05:28,610 --> 00:05:30,066
إنهم سيأخذونه إلى هاربر جنرال

60
00:05:30,090 --> 00:05:31,090
ماذا؟

61
00:05:32,450 --> 00:05:34,910
يقول المسعفون أن الأمر يبدو سيئًا، لكنه ليس كذلك
ميت بعد.

62
00:05:35,270 --> 00:05:36,270
لا.

63
00:05:36,330 --> 00:05:37,870
رأيته وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة.

64
00:05:37,930 --> 00:05:39,730
مات.

65
00:05:40,590 --> 00:05:41,590
المعجزات تحدث يا سام.

66
00:05:41,990 --> 00:05:43,230
دعونا نصلي أن يكون هذا واحدًا منهم.

67
00:05:43,930 --> 00:05:45,986
انظر، سأطلب من اثنين من الرجال أن يتولى الأمر
يمكنك العودة إلى المحطة.

68
00:05:46,010 --> 00:05:47,346
أريدك أن تذهب إلى هناك وتعطيك
بيان.

69
00:05:47,370 --> 00:05:48,570
وخذ إجازة لمدة يومين.

70
00:06:02,590 --> 00:06:04,310
لدينا CW في الصدر.

71
00:06:04,670 --> 00:06:04,990
ينسخ.

72
00:06:05,350 --> 00:06:06,350
نبض جاهز.

73
00:06:06,630 --> 00:06:07,630
413 تريفور؟

74
00:06:07,670 --> 00:06:08,670
نعم، كل شيء جاهز.

75
00:06:08,910 --> 00:06:09,090
مستعد.

76
00:06:09,530 --> 00:06:10,310
ما هو الخط؟

77
00:06:10,330 --> 00:06:11,330
ما هو الخط؟

78
00:06:11,410 --> 00:06:12,410
القادمة من خلال، غاري!

79
00:06:12,730 --> 00:06:13,730
نبض

80
00:06:17,690 --> 00:06:18,690
على الرد هنا.

81
00:06:18,850 --> 00:06:19,550
نبض جاهز.

82
00:06:19,770 --> 00:06:20,570
BP لا يزال ينخفض.

83
00:06:20,690 --> 00:06:21,130
الانقباضي.

84
00:06:21,530 --> 00:06:21,970
75.

85
00:06:22,330 --> 00:06:23,330
اشحن المجاذيف.

86
00:06:23,390 --> 00:06:24,390
واضح.

87
00:06:28,090 --> 00:06:28,870
10 ميكروفونات.

88
00:06:28,930 --> 00:06:29,930
ابدء.

89
00:06:31,450 --> 00:06:32,450
حصلت على وسادة هنا.

90
00:07:29,890 --> 00:07:31,130
من الصعب رؤيته هكذا.

91
00:07:31,540 --> 00:07:32,770
وحالته مستقرة في الوقت الراهن.

92
00:07:33,750 --> 00:07:34,750
هناك نشاط الدماغ.

93
00:07:35,660 --> 00:07:38,930
ولكن لسوء الحظ، لا توجد طريقة بالنسبة لنا
لمعرفة متى سوف يستعيد وعيه.

94
00:07:40,430 --> 00:07:41,430
إنه عمي.

95
00:07:41,770 --> 00:07:42,770
نحن نعمل معا.

96
00:07:43,810 --> 00:07:44,810
أعطني نسبة مئوية.

97
00:07:45,330 --> 00:07:46,870
لا يمكننا تقدير احتمالاتنا.

98
00:07:47,700 --> 00:07:51,130
ولكن ما نعرفه هو أنه إذا لم يفعل ذلك
يستعيد وعيه خلال الـ 48 التالية

99
00:07:51,131 --> 00:07:52,973
ساعات، سيتعين علينا ذلك
تشغيل الاختبارات لتحديد

100
00:07:52,974 --> 00:07:55,591
أم لا هناك
كان بعض تلف في الدماغ.

101
00:07:59,180 --> 00:08:00,980
سنحتاج إلى بيان إذا أصبح
متماسك.

102
00:08:01,780 --> 00:08:02,780
المكتب لديه رقمي.

103
00:08:16,870 --> 00:08:17,870
امسك المصعد.

104
00:08:17,930 --> 00:08:18,930
امسك المصعد.

105
00:08:36,590 --> 00:08:37,830
رولاند، يجب أن أسلمها لك.

106
00:08:38,340 --> 00:08:39,950
أنت ابن عاهرة صعب المراس.

107
00:08:46,040 --> 00:08:46,440
القرف.

108
00:08:46,700 --> 00:08:48,000
أعطني لحظة.

109
00:08:50,520 --> 00:08:51,520
انظر، هذا هو الشيء.

110
00:08:51,560 --> 00:08:53,300
حظك يمكن أن يأخذك إلى هذا الحد فقط.

111
00:08:55,080 --> 00:08:57,200
أعني، بحق الجحيم، أنت من وعظ
ذلك.

112
00:09:12,130 --> 00:09:13,310
خذني إذا استطعت، رولاند.

113
00:09:14,270 --> 00:09:16,330
ولكن من يريد أن يعيش مثل الخضار
على أية حال؟

114
00:09:22,010 --> 00:09:22,410
لا يمكنك.

115
00:09:22,411 --> 00:09:23,411
اللعنة عليك.

116
00:09:27,970 --> 00:09:29,490
يجب أن تكون لك الكلمة الأخيرة دائمًا.

117
00:09:49,530 --> 00:09:50,530
مهلا، التقط.

118
00:09:50,910 --> 00:09:51,910
إنها ريجينا.

119
00:09:52,770 --> 00:09:54,950
اسمع، لقد تأخرت، لكني أسبح
بواسطة.

120
00:09:55,000 --> 00:09:56,480
هذا بعد الظهر مع المعالج.

121
00:09:56,630 --> 00:09:57,630
أعتقد أنها جيدة.

122
00:09:59,535 --> 00:10:00,575
نستطيع أن نقوم بهذا الدور...

123
00:10:01,210 --> 00:10:02,250
يوم واحد في كل مرة، هاه؟

124
00:10:22,090 --> 00:10:22,730
لا أعرف لماذا أنا هنا.

125
00:10:22,731 --> 00:10:23,891
لا أستطيع ركل هذه الأشياء، يا رجل.

126
00:10:23,930 --> 00:10:24,930
لقد تعبت جدا من ذلك.

127
00:10:25,110 --> 00:10:27,570
رولاند، لقد تعرضت لإصابات من شأنها أن
قتل معظم الرجال.

128
00:10:28,840 --> 00:10:30,680
حقيقة أنك تمشي هي معجزة في
نفسها.

129
00:10:31,690 --> 00:10:33,690
عندما يحين الوقت، سوف تكون قادرا على رمي
هؤلاء بعيدا.

130
00:10:34,090 --> 00:10:35,230
آمل أن يأتي الوقت قريبا.

131
00:10:36,570 --> 00:10:38,250
لقد رأيتك تفعل أشياءً أبعد من ذلك
الاعتقاد.

132
00:10:39,710 --> 00:10:42,830
يا إلهي، أنت مصدر إلهام لكل شاب
التي تقدمت بطلب لفريق SWAT.

133
00:10:44,430 --> 00:10:45,610
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

134
00:10:46,830 --> 00:10:48,110
أريد فقط العودة إلى العمل.

135
00:10:48,890 --> 00:10:49,890
سوف تفعلها.

136
00:10:57,700 --> 00:10:59,060
مهلا، هل أنت مستعد للنزهة؟

137
00:10:59,800 --> 00:11:00,800
ولم لا؟

138
00:11:00,850 --> 00:11:02,690
القليل من الهواء النقي سيفيدني
جيد.

139
00:11:02,960 --> 00:11:04,040
هذا ما أحب أن أسمعه.

140
00:11:04,860 --> 00:11:05,860
أنا فخور بك يا رولاند.

141
00:11:09,370 --> 00:11:10,370
وكذلك الكثير من الآخرين.

142
00:11:17,310 --> 00:11:19,610
تكساس، أليس هذا بعيدًا قليلاً عن
حي؟

143
00:11:19,970 --> 00:11:20,970
ليس حقيقيًا.

144
00:11:21,060 --> 00:11:22,060
إنها دولة عظيمة يا رجل.

145
00:11:23,000 --> 00:11:25,450
لقد قمت ببعض التدريب هناك وقمت ببعضه
أصدقاء جيدين.

146
00:11:29,490 --> 00:11:31,010
رئيسهم ذلك، ما إسمه؟

147
00:11:31,100 --> 00:11:31,500
كونر.

148
00:11:32,020 --> 00:11:33,020
رجل واقف.

149
00:11:33,460 --> 00:11:34,460
صديق جيد.

150
00:12:39,710 --> 00:12:40,710
اه،

151
00:12:55,660 --> 00:12:56,800
هذا هو والدي، كونر.

152
00:12:56,840 --> 00:12:57,840
في أي مكان آخر؟

153
00:14:17,020 --> 00:14:18,860
ليس من المفترض أن يفعل ذلك بصعوبة،
بابا.

154
00:14:19,080 --> 00:14:20,080
يبدو، أليس كذلك؟

155
00:14:24,760 --> 00:14:25,760
نعم!

156
00:15:13,330 --> 00:15:13,810
أحسنت يا ميسون.

157
00:15:14,070 --> 00:15:14,610
احصل على مقعد.

158
00:15:14,670 --> 00:15:15,670
شكرا لك يا سيدي.

159
00:15:18,370 --> 00:15:19,830
من المفترض أن تفعل نجاحنا.

160
00:15:20,510 --> 00:15:21,510
هتافات.

161
00:15:59,100 --> 00:16:00,100
ميسون.

162
00:16:01,460 --> 00:16:02,460
مهلا يا عزيزي.

163
00:16:02,800 --> 00:16:03,800
أنت في حالة سكر.

164
00:16:04,640 --> 00:16:05,640
نعم، فماذا يا عزيزي؟

165
00:16:07,080 --> 00:16:07,440
ماذا؟

166
00:16:07,441 --> 00:16:07,980
ماذا يحدث؟

167
00:16:08,120 --> 00:16:09,720
مهلا، أين... إنه
حان وقت الرحيل يا ميسون

168
00:16:09,760 --> 00:16:10,100
تعال.

169
00:16:10,360 --> 00:16:10,720
يترك؟

170
00:16:10,740 --> 00:16:11,240
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

171
00:16:11,300 --> 00:16:12,380
ما الذي تتحدث عنه؟

172
00:16:12,480 --> 00:16:13,640
عزيزتي، نحن نحتفل فقط.

173
00:16:13,920 --> 00:16:14,940
نعم، نحن نحتفل فقط.

174
00:16:14,941 --> 00:16:16,221
لماذا لا تحتفل معي؟

175
00:16:16,980 --> 00:16:17,980
ما الذي جعلك مجنونا؟

176
00:16:19,320 --> 00:16:20,320
أنا آسف يا عزيزتي.

177
00:16:20,760 --> 00:16:21,760
يا.

178
00:16:28,000 --> 00:16:29,280
(خورخي)، أحضر السيارة، نحن ذاهبون.

179
00:16:38,060 --> 00:16:39,060
.

180
00:16:41,310 --> 00:16:42,790
إنه فخور جدًا بالمصعد العصا.

181
00:16:44,820 --> 00:16:45,820
.

182
00:17:04,130 --> 00:17:05,350
انتبه لخطواتك هناك.

183
00:17:05,790 --> 00:17:06,190
مرة أخرى.

184
00:17:06,250 --> 00:17:07,286
ربما بعدك، بعدك.

185
00:17:07,310 --> 00:17:07,710
تمام.

186
00:17:07,790 --> 00:17:08,250
تفضل.

187
00:17:08,710 --> 00:17:09,470
احترس.

188
00:17:09,471 --> 00:17:10,471
هنا يأتي المصورون.

189
00:17:11,850 --> 00:17:13,270
دعونا نخرج من هنا.

190
00:17:16,390 --> 00:17:17,950
العودة بعيدا عن السيارة.

191
00:17:27,200 --> 00:17:28,200
طفل.

192
00:17:34,590 --> 00:17:35,590
يا للقرف.

193
00:17:36,330 --> 00:17:37,330
هناك الكثير منهم.

194
00:17:38,790 --> 00:17:39,830
دقيقة واحدة فقط.

195
00:17:39,970 --> 00:17:40,430
لا!

196
00:17:40,431 --> 00:17:41,470
لم يكن لديك ما يكفي؟

197
00:17:43,210 --> 00:17:44,310
بالطبع لم تفعل ذلك.

198
00:17:48,270 --> 00:17:49,270
هنا تذهب، الصبي.

199
00:17:49,530 --> 00:17:49,890
هاه؟

200
00:17:50,210 --> 00:17:51,210
يا فتى، هل تريد رصاصة؟

201
00:17:51,270 --> 00:17:52,090
لا علامة عليه.

202
00:17:52,130 --> 00:17:52,650
ترى ذلك؟

203
00:17:52,890 --> 00:17:53,250
هنا.

204
00:17:53,490 --> 00:17:53,870
هذا كل شيء.

205
00:17:53,970 --> 00:17:54,090
هنا.

206
00:17:54,250 --> 00:17:55,630
مهلا، أريد أن أذهب.

207
00:17:57,550 --> 00:17:58,630
العودة بعيدا عن السيارة.

208
00:17:59,190 --> 00:17:59,550
ميسون.

209
00:17:59,630 --> 00:17:59,950
ميسون.

210
00:18:00,350 --> 00:18:01,350
عد إلى السيارة.

211
00:18:01,430 --> 00:18:01,850
إنه أمر خطير.

212
00:18:02,150 --> 00:18:03,150
ماذا؟

213
00:18:03,410 --> 00:18:04,410
يا!

214
00:18:04,710 --> 00:18:06,050
يا إلهي!

215
00:18:06,350 --> 00:18:06,530
لا بأس.

216
00:18:06,690 --> 00:18:06,890
لا بأس.

217
00:18:07,070 --> 00:18:08,210
لقد حصلت عليه.

218
00:18:08,270 --> 00:18:08,610
احصل عليه.

219
00:18:08,770 --> 00:18:08,770
احصل عليه.

220
00:18:09,490 --> 00:18:10,490
لا!

221
00:18:11,310 --> 00:18:11,670
هناك.

222
00:18:11,890 --> 00:18:12,010
هناك.

223
00:18:12,410 --> 00:18:13,410
انتبه!

224
00:18:14,330 --> 00:18:15,330
يا!

225
00:18:24,790 --> 00:18:25,270
يا!

226
00:18:25,690 --> 00:18:26,690
يا!

227
00:18:40,560 --> 00:18:41,040
ميسون!

228
00:18:41,560 --> 00:18:42,560
لا!

229
00:20:19,485 --> 00:20:21,191
عندما رسميا
أغلق التحقيق

230
00:20:21,192 --> 00:20:23,381
حول تريفور، اعتقدت
لقد انتهى هذا، كما تعلمون.

231
00:20:24,410 --> 00:20:25,850
بأنك ستعود في صباح اليوم التالي.

232
00:20:27,670 --> 00:20:33,340
حسنًا، كما تعلم، أعتقد أن هذا هو ما أنت عليه
الحصول على 20 عاما من التفاني والخدمة.

233
00:20:34,150 --> 00:20:36,380
كما تعلمون، لا يمر عمل جيد دون عقاب.

234
00:20:36,660 --> 00:20:38,560
يبدو الأمر كما لو أن هناك شكر خاص لك
أنا.

235
00:20:39,070 --> 00:20:40,950
اللجنة الطبية لن توافق على طلبك
إعادة التأهيل.

236
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
يريدونك متقاعداً

237
00:20:44,405 --> 00:20:45,416
هل تعرف ماذا سأفعل؟

238
00:20:45,440 --> 00:20:46,060
لا ماذا؟

239
00:20:46,280 --> 00:20:47,280
انا سأفعل...

240
00:20:50,920 --> 00:20:51,320
مرحبا.

241
00:20:51,880 --> 00:20:52,880
المتداول.

242
00:20:54,110 --> 00:20:55,416
يا فتى، من الجيد سماع صوتك.

243
00:20:55,440 --> 00:20:56,440
هل تعرف من هذا؟

244
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
أفعل.

245
00:20:58,610 --> 00:20:59,610
كيف تشعرين يا كوني؟

246
00:21:00,380 --> 00:21:01,620
هذا ليس سيئا بالنسبة لرجل عجوز.

247
00:21:02,960 --> 00:21:04,400
أعتبر أن الحياة تعاملك بشكل جيد؟

248
00:21:04,660 --> 00:21:05,360
ليس سيئًا.

249
00:21:05,460 --> 00:21:06,460
أنا خارج القوة الآن.

250
00:21:06,520 --> 00:21:07,520
لقد خرجت للتو من IOD.

251
00:21:07,840 --> 00:21:09,320
كل شيء جيد، على ما أعتقد.

252
00:21:10,260 --> 00:21:11,940
حسنًا، يجب أن آخذك إلى المنزل من أجل ذلك.

253
00:21:12,050 --> 00:21:12,720
لدي مشكلة.

254
00:21:12,740 --> 00:21:12,840
ما هو الخطأ؟

255
00:21:12,841 --> 00:21:12,980
أنا أتدحرج.

256
00:21:13,790 --> 00:21:15,660
أعتقد أنك الرجل الوحيد الذي يمكنه المساعدة
أنا.

257
00:21:16,150 --> 00:21:17,456
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا أخي؟

258
00:21:17,480 --> 00:21:18,660
يتعلق الأمر نيكيتا.

259
00:21:19,500 --> 00:21:20,500
هل هي بخير؟

260
00:21:20,720 --> 00:21:21,720
إنها بخير.

261
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
لا.

262
00:21:23,390 --> 00:21:26,740
ولكن، اه، انظر، سيكون من الأفضل لو استطعنا ذلك
التحدث شخصيا.

263
00:21:27,450 --> 00:21:29,740
حسنًا، إذا أردت، سأتوجه للأسفل
هناك غدا.

264
00:21:30,220 --> 00:21:31,220
أوه، هذا رائع.

265
00:21:32,230 --> 00:21:34,550
سأقوم بكل الترتيبات،
سوف يكون شعبي على اتصال.

266
00:21:34,580 --> 00:21:35,620
وسوف أراك غدا.

267
00:21:35,820 --> 00:21:36,860
سأجهز طبقي لك

268
00:21:36,900 --> 00:21:37,900
حسنًا يا أخي.

269
00:23:17,710 --> 00:23:18,710
السيد بالينجر؟

270
00:23:19,490 --> 00:23:20,490
كيف حالك يا سيدي؟

271
00:23:20,790 --> 00:23:21,510
المحقق سيمون.

272
00:23:21,710 --> 00:23:22,410
من الجيد مقابلتك.

273
00:23:22,590 --> 00:23:23,330
سعيد بلقائك.

274
00:23:23,430 --> 00:23:24,170
مرحبا بكم في المدينة.

275
00:23:24,410 --> 00:23:24,870
شكرًا لك.

276
00:23:25,150 --> 00:23:28,376
نعم، أنا أشير إلى نقطة
للتحقق من مسارات

277
00:23:28,377 --> 00:23:30,570
جميع المواثيق الخاصة
التي تدخل وتخرج من هنا.

278
00:23:30,630 --> 00:23:32,746
كما تعلمون، نحن مشكلة المخدرات في هذا
جزء من العالم.

279
00:23:32,770 --> 00:23:34,790
وأه، اسمك برزت.

280
00:23:35,590 --> 00:23:38,796
حسنا، أنا أفهم أنك
شرطي سابق، وفي الواقع قام ببعض الأمور

281
00:23:38,797 --> 00:23:41,970
التدريب الأمني مع الشرطة لدينا
القوة هنا منذ حوالي عشر سنوات.

282
00:23:42,190 --> 00:23:42,350
نعم.

283
00:23:42,610 --> 00:23:43,470
مرة أخرى في اليوم.

284
00:23:43,490 --> 00:23:43,850
هذا صحيح.

285
00:23:44,190 --> 00:23:45,750
أفهم أيضًا أنك متقاعد.

286
00:23:46,970 --> 00:23:50,250
يبدو أنك، اه، تحمل تماما
عدد قليل من الأسلحة النارية أيضا.

287
00:23:51,170 --> 00:23:52,610
كما تعلمون، كنت شرطيًا في لوس أنجلوس.

288
00:23:52,611 --> 00:23:53,611
لمدة 25 عاما تقريبا.

289
00:23:53,670 --> 00:23:55,090
لقد جئت للتو لزيارة صديق.

290
00:23:55,230 --> 00:23:56,230
أشياء بسيطة.

291
00:23:56,290 --> 00:23:57,590
نعم، أنا أفهم ذلك.

292
00:23:58,530 --> 00:24:00,990
ومع ذلك، أه، لم أطلب أي نسخة احتياطية.

293
00:24:01,470 --> 00:24:02,470
أنت مضحك.

294
00:24:02,650 --> 00:24:04,170
لا، أنت تعرف كيف هم رجال الشرطة، هاه؟

295
00:24:04,190 --> 00:24:06,830
أعني أننا لا نستطيع الذهاب إلى أي مكان بدوننا
الأسلحة، وهذا هو دورنا.

296
00:24:06,910 --> 00:24:07,030
نعم.

297
00:24:07,250 --> 00:24:08,510
نعم، انظر، هذه مدينتي.

298
00:24:09,490 --> 00:24:10,850
لذلك آمل ألا تكون هناك مشكلة.

299
00:24:11,770 --> 00:24:13,870
أنت فقط تتذكر، أثناء وجودك هنا...

300
00:24:18,200 --> 00:24:19,200
سوف أراقبك.

301
00:24:19,760 --> 00:24:20,360
نعم يا سيدي.

302
00:24:20,480 --> 00:24:22,336
حسنا، من الجميل أن يكون هناك شخص ما على بلدي
العودة، هاه؟

303
00:24:22,360 --> 00:24:23,440
نعم، سنرى بشأن ذلك.

304
00:24:23,820 --> 00:24:24,480
حسنًا.

305
00:24:24,580 --> 00:24:25,240
نعم، أتمنى لك يوما سعيدا.

306
00:24:25,340 --> 00:24:26,340
شكرا لك يا سيدي.

307
00:24:35,380 --> 00:24:36,380
رولاند سالينجر؟

308
00:24:36,800 --> 00:24:37,800
نعم.

309
00:24:39,040 --> 00:24:40,660
مانويلو، أنا السائق للسيد ويلز.

310
00:24:40,940 --> 00:24:41,260
أوه نعم؟

311
00:24:41,460 --> 00:24:42,460
الكثير من الذوق.

312
00:24:49,440 --> 00:24:52,460
السيد ويلز يعتذر عن عدم قدرته على ذلك
يقلك شخصيا.

313
00:24:53,660 --> 00:24:55,100
إنه في القصر بإنتظارك

314
00:25:20,460 --> 00:25:21,460
أي زوجة؟

315
00:25:21,760 --> 00:25:22,080
أطفال؟

316
00:25:22,400 --> 00:25:23,100
زوجة المستقبل؟

317
00:25:23,240 --> 00:25:23,580
الزوجة السابقة؟

318
00:25:23,800 --> 00:25:25,040
أطفال لا تعرف عنهم، هاه؟

319
00:25:32,480 --> 00:25:33,480
نعم.

320
00:25:33,620 --> 00:25:36,820
من يحتاج إلى راديو مع النوع الخاص بك
المواهب الموسيقية؟

321
00:25:37,100 --> 00:25:37,680
هل أحببت ذلك؟

322
00:25:37,780 --> 00:25:39,100
إنها أغنية شعبية مكسيكية.

323
00:25:39,260 --> 00:25:40,260
تحظى بشعبية كبيرة.

324
00:25:40,840 --> 00:25:41,840
مدهش.

325
00:26:08,160 --> 00:26:17,380
مهلا يا عزيزي.

326
00:26:17,440 --> 00:26:18,440
هل تفتقدنا؟

327
00:26:19,540 --> 00:26:19,940
لا.

328
00:26:20,420 --> 00:26:21,820
لماذا عليك أن تفعل ذلك، أليجرا؟

329
00:26:23,160 --> 00:26:26,260
الرجال يحبون أن تبتلع الفتيات، وليس الفتيات
يبصقون.

330
00:26:26,500 --> 00:26:28,300
لا تعلم صديقها الخاص بك كيفية
ابتلاع؟

331
00:26:28,700 --> 00:26:29,700
هل سمعت ذلك؟

332
00:26:32,160 --> 00:26:35,200
لماذا لا تخبرني أين إخوانك
هي، لأنه بصراحة، اه...

333
00:26:39,340 --> 00:26:40,400
هل هذا ابن عمي؟

334
00:26:42,540 --> 00:26:43,860
لا أعرف أين هم.

335
00:26:43,880 --> 00:26:44,400
أنت لا تعرف؟

336
00:26:44,500 --> 00:26:44,940
لا أعرف.

337
00:26:44,941 --> 00:26:46,421
لماذا لا تعرف فقط،
حسنا؟

338
00:26:49,100 --> 00:26:50,120
إنه ابن عمي.

339
00:26:50,920 --> 00:26:51,920
أليجرا!

340
00:26:53,780 --> 00:26:54,780
لا!

341
00:26:55,040 --> 00:26:56,440
ليس من الضروري أن تحميه،
طفل.

342
00:26:57,620 --> 00:26:58,060
تمام؟

343
00:26:58,460 --> 00:26:59,460
هيا، انهي الرجل.

344
00:26:59,580 --> 00:27:00,580
هذا ابن عمي.

345
00:27:00,940 --> 00:27:01,940
قف!

346
00:27:02,480 --> 00:27:03,480
اتركه وشأنه!

347
00:27:03,600 --> 00:27:04,040
ما أخبارك؟

348
00:27:04,260 --> 00:27:05,260
لدينا مشكلة.

349
00:27:05,300 --> 00:27:06,240
الإخوة مدينون لنا ببعض المال.

350
00:27:06,300 --> 00:27:07,440
أنت، ما هي المشكلة؟

351
00:27:12,060 --> 00:27:13,640
أيها الوغد، سأقوم بتقطيعك.

352
00:27:14,100 --> 00:27:15,100
ماذا بحق الجحيم؟

353
00:27:16,020 --> 00:27:18,160
إذا قام شخص ما بسحب سكين علي،
أنا أقتله.

354
00:27:18,640 --> 00:27:20,100
ولكن بعد ذلك حصلت على قاعدة أخرى.

355
00:27:20,860 --> 00:27:22,000
أنا لا أقتل الأطفال.

356
00:27:22,840 --> 00:27:24,160
ما هي القاعدة التي تريدني أن أتبعها؟

357
00:27:24,880 --> 00:27:25,900
لا تقتلوا الأطفال.

358
00:27:28,200 --> 00:27:29,200
كلكم، هيا.

359
00:27:32,460 --> 00:27:33,460
يموت، أيها اللعين.

360
00:27:35,060 --> 00:27:36,420
أنت لا تريد أن تقتلني، أليس كذلك؟

361
00:27:37,420 --> 00:27:38,260
حسنًا، هيا.

362
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
الوغد سوف يموت.

363
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
اقتله.

364
00:27:42,340 --> 00:27:43,340
استمع لي.

365
00:27:43,860 --> 00:27:44,860
استمع لي.

366
00:27:44,960 --> 00:27:46,000
أخبرتك.

367
00:27:46,001 --> 00:27:48,600
أنا لا أحب قتل الأطفال.

368
00:27:48,740 --> 00:27:49,880
لا تجعلني أقتلك.

369
00:27:52,240 --> 00:27:53,240
دعنا نذهب.

370
00:27:56,200 --> 00:27:56,680
ماذا؟

371
00:27:56,940 --> 00:27:58,820
أنت لا تعرف مع من تعبث.

372
00:27:58,920 --> 00:28:00,120
هذا لم ينته يا أيها اللعين

373
00:28:00,300 --> 00:28:01,300
يا.

374
00:28:01,340 --> 00:28:02,820
لقد نسيت سكينك يا رجل.

375
00:28:15,460 --> 00:28:16,460
إنريكي، جوستافو.

376
00:28:16,600 --> 00:28:17,600
اعتني بأختك.

377
00:28:18,500 --> 00:28:19,500
الوداع.

378
00:28:20,260 --> 00:28:22,360
هذا الرجل أخبرني للتو عن الناس في
عبور.

379
00:28:22,820 --> 00:28:23,500
لقد كنت على حق.

380
00:28:23,740 --> 00:28:24,740
نعم.

381
00:28:26,880 --> 00:28:27,880
مرحبًا،

382
00:29:23,270 --> 00:29:24,030
كيف حالك يا جوستافو؟

383
00:29:24,150 --> 00:29:24,370
مرحبًا.

384
00:29:24,670 --> 00:29:25,750
حسنا، سأكون.

385
00:29:28,110 --> 00:29:29,330
رولين، لقد مضى وقت طويل جدا.

386
00:29:29,810 --> 00:29:31,330
هل كنت تتحدث لفترة طويلة؟

387
00:29:32,770 --> 00:29:34,650
الآن، لا بد لي من الاعتذار عن الهاتف
حماية.

388
00:29:34,910 --> 00:29:35,910
ما الأمن؟

389
00:29:37,130 --> 00:29:38,130
اللعنة، دعونا نتحدث.

390
00:29:38,410 --> 00:29:39,030
من هنا.

391
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
نعم يا سيدي.

392
00:29:43,450 --> 00:29:44,270
لدي مقعد، رولين.

393
00:29:44,320 --> 00:29:45,320
شكرًا لك.

394
00:29:45,645 --> 00:29:46,685
اجعل نفسك مرتاحًا.

395
00:29:47,910 --> 00:29:48,910
هل هذه هي الشقة؟

396
00:29:50,280 --> 00:29:51,280
من الجيد رؤيتك أيضاً.

397
00:29:51,680 --> 00:29:52,800
هل ترى الوحش هناك؟

398
00:29:53,240 --> 00:29:54,720
هل مازلت تقود تلك القطعة من القرف؟

399
00:29:54,790 --> 00:29:55,050
نعم.

400
00:29:55,230 --> 00:29:56,230
ما هذا؟

401
00:29:56,680 --> 00:29:58,680
حسنًا، أقول لك، إنه يعيد الكثير من الأشياء
ذكريات.

402
00:29:59,970 --> 00:30:00,790
حسنا، نعم.

403
00:30:00,890 --> 00:30:01,890
أنا أعرف ما يشبه ذلك.

404
00:30:02,200 --> 00:30:03,400
سأقول لك شيئًا واحدًا يا رولين.

405
00:30:03,810 --> 00:30:06,430
عندما تكون في تكساس، عليك أن تنظر
تكساس.

406
00:30:06,650 --> 00:30:07,650
يا رب، هذا جميل.

407
00:30:07,800 --> 00:30:08,810
شكرا جزيلا لك يا رجل.

408
00:30:09,030 --> 00:30:10,030
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

409
00:30:10,170 --> 00:30:11,810
كما تعلمون، والدي من ولاية تكساس،
لذلك أنا أحب ذلك.

410
00:30:11,811 --> 00:30:13,811
كما تعلمون، ما زلت أتذكر قليلا
حول هذا.

411
00:30:14,830 --> 00:30:16,450
قل لي، ماذا يحدث؟

412
00:30:17,800 --> 00:30:19,170
حاول شخص ما اختطاف نيكيتا.

413
00:30:19,730 --> 00:30:20,730
لديك أي فكرة من؟

414
00:30:21,710 --> 00:30:22,850
حسنا، ليس حقا.

415
00:30:24,120 --> 00:30:25,120
هل لديك أي فكرة لماذا؟

416
00:30:25,520 --> 00:30:26,686
تغيرت محطتي في الحياة

417
00:30:26,710 --> 00:30:27,870
أنا رجل ثري مرة أخرى.

418
00:30:28,650 --> 00:30:31,850
ترى بعد وفاة والدي
بدأ النفط يتدفق على أرضه.

419
00:30:33,480 --> 00:30:35,066
حسنًا، لماذا لا يمكنك الاتصال بالشرطة فحسب؟

420
00:30:35,090 --> 00:30:35,550
أعني...

421
00:30:35,551 --> 00:30:38,970
في هذا الجزء من تكساس، هناك أناس
أشعر أن العرق يحدد قيمة الرجل.

422
00:30:39,420 --> 00:30:40,780
نفس هؤلاء الرجال يسيطرون على كل شيء.

423
00:30:41,030 --> 00:30:41,590
إلا أنا.

424
00:30:41,930 --> 00:30:42,930
حسنًا.

425
00:30:43,220 --> 00:30:44,260
ماذا تريد مني أن أفعل؟

426
00:30:44,710 --> 00:30:46,870
أريدك أن تعتني بـ (نيكيتا).
شخصيا.

427
00:30:50,300 --> 00:30:51,300
أعني...

428
00:30:53,390 --> 00:30:56,741
أنا لست جليسة أطفال كثيرًا، لكن...
أريدك أن تكون حارسها الشخصي.

429
00:30:58,750 --> 00:31:01,546
كما تعلم يا صديقي، أنا نوعاً ما
لديك شعور هناك فقط

430
00:31:01,646 --> 00:31:04,040
شيء لا تقوله
لي هذا مهم حقيقي.

431
00:31:06,580 --> 00:31:08,700
قد يكون شخص ما داخل مؤسستي
العدو.

432
00:31:09,150 --> 00:31:10,776
حسنًا، هذا يغير الأمور قليلًا،
رجل.

433
00:31:10,800 --> 00:31:12,660
هذا يغير الديناميكيات قليلاً.

434
00:31:12,940 --> 00:31:13,940
الان روان...

435
00:31:15,030 --> 00:31:16,310
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

436
00:31:17,120 --> 00:31:17,520
اه...

437
00:31:17,670 --> 00:31:18,670
حسنًا.

438
00:31:19,380 --> 00:31:20,740
حسنًا، ماذا... ماذا يمكنني أن أفعل؟

439
00:31:21,360 --> 00:31:22,360
نيكيتا في الخارج.

440
00:31:22,940 --> 00:31:24,312
انها لم تكن خارج
العقارات منذ حدوثها

441
00:31:24,313 --> 00:31:26,241
لكن الجحيم، لا أستطيع الاحتفاظ بها
حبسها للأبد

442
00:31:26,300 --> 00:31:26,820
حسنا، استمع.

443
00:31:27,220 --> 00:31:29,360
لديك كاميرات مراقبة هنا
لا تعمل.

444
00:31:30,140 --> 00:31:32,180
لديك خط رؤية مباشر في الخاص بك
ويندوز.

445
00:31:32,580 --> 00:31:34,240
لا أعرف الكثير عن موظفيك.

446
00:31:35,140 --> 00:31:37,419
إذا سمحت لي بإعداد الخاص بك
الأمن كما يجب أن يكون،

447
00:31:37,420 --> 00:31:40,420
وأنت تستمع إلى كل شيء
أقول هل بيننا اتفاق؟

448
00:31:42,510 --> 00:31:43,880
سأحرس نيكيتا شخصيًا من أجلك.

449
00:31:43,920 --> 00:31:45,440
سوف أتأكد من أن لا شيء يحدث لها.

450
00:31:46,200 --> 00:31:46,780
شكرًا لك.

451
00:31:46,800 --> 00:31:47,920
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.

452
00:31:47,960 --> 00:31:48,360
نعم يا سيدي.

453
00:31:48,560 --> 00:31:49,640
الآن، دعونا نجعلك تستقر.

454
00:31:57,470 --> 00:31:58,670
عليك أن تأخذ هذا مني.

455
00:32:08,160 --> 00:32:09,720
عزيزتي، هناك شخص ما هنا لرؤيتك.

456
00:32:10,150 --> 00:32:11,150
من هذا؟

457
00:32:12,250 --> 00:32:13,390
ألا تتذكر روان؟

458
00:32:14,350 --> 00:32:15,350
أم...ميرلين.

459
00:32:15,840 --> 00:32:16,840
يا إلهي!

460
00:32:16,910 --> 00:32:17,790
كيف حالك؟

461
00:32:17,830 --> 00:32:18,470
كيف كان حالك؟

462
00:32:18,710 --> 00:32:19,090
حسنًا.

463
00:32:19,130 --> 00:32:19,610
كيف كان حالك؟

464
00:32:19,770 --> 00:32:20,770
جيد.

465
00:32:21,010 --> 00:32:22,446
الآن، نحن بحاجة إلى بديل لخورخي.

466
00:32:22,470 --> 00:32:22,670
نعم.

467
00:32:22,970 --> 00:32:26,870
والجحيم، عائلة روان عمليا و
خبير في هذه الأنواع من الأشياء.

468
00:32:27,050 --> 00:32:27,070
يمين.

469
00:32:27,150 --> 00:32:28,150
ماذا تعتقد؟

470
00:32:29,670 --> 00:32:32,370
إذا قلت نعم، هل هذا يعني أنني سأصل
مغادرة المنزل؟

471
00:32:33,270 --> 00:32:34,270
نعم.

472
00:32:34,730 --> 00:32:35,370
نعم سيدتي.

473
00:32:35,410 --> 00:32:35,890
أنت تفعل.

474
00:32:36,030 --> 00:32:37,030
تمام.

475
00:32:39,415 --> 00:32:41,335
أم، ميرلين، هل يمكنك أن تحضر لي كوبًا من
القهوة؟

476
00:32:41,410 --> 00:32:42,410
أوه، على الفور.

477
00:32:42,590 --> 00:32:43,810
هل ترغب بالتدليك أيضاً؟

478
00:32:44,510 --> 00:32:45,890
(نيكيتا)، إنه ليس خادمك.

479
00:32:45,910 --> 00:32:47,650
عليك أن تعامله باحترامه
يستحق.

480
00:32:47,651 --> 00:32:50,870
لماذا، أنا أحترمه يا أبي.

481
00:32:50,871 --> 00:32:54,910
إنه فقط ما اعتاد عليه خورخي
أحضر لي كل ما طلبته.

482
00:32:55,150 --> 00:32:56,150
أفهم.

483
00:32:56,290 --> 00:32:57,550
(خورخي) كان حارسك الشخصي.

484
00:32:57,590 --> 00:32:58,690
لقد فقدناه في الكمين.

485
00:32:58,950 --> 00:32:59,530
أرى.

486
00:32:59,710 --> 00:33:01,090
أنتم جميعًا قريبون جدًا منه.

487
00:33:01,990 --> 00:33:02,990
ميسون.

488
00:33:03,490 --> 00:33:04,490
مهلا يا عزيزي.

489
00:33:05,030 --> 00:33:06,430
قام أبي بتعيين رئيس جديد للأمن.

490
00:33:06,790 --> 00:33:07,090
أوه نعم؟

491
00:33:07,270 --> 00:33:07,410
نعم.

492
00:33:07,590 --> 00:33:08,950
روان، قابل ميسون.

493
00:33:09,070 --> 00:33:10,810
أنا أقوم بتمويل مسيرته في الملاكمة.

494
00:33:10,910 --> 00:33:13,650
والحكم على خط الزفاف هو
على، قد يؤتي ثماره.

495
00:33:14,480 --> 00:33:15,600
خمن ماذا يعني هذا يا عزيزي؟

496
00:33:15,630 --> 00:33:15,890
ماذا؟

497
00:33:15,891 --> 00:33:16,990
يجب أن أخرج مرة أخرى.

498
00:33:17,170 --> 00:33:17,670
أوه حقًا؟

499
00:33:17,770 --> 00:33:17,970
نعم.

500
00:33:18,220 --> 00:33:19,110
حسنًا، هيا، أريد أن أريكم
شيئا.

501
00:33:19,190 --> 00:33:19,310
تمام.

502
00:33:19,410 --> 00:33:20,410
إنها مفاجأة.

503
00:33:20,570 --> 00:33:21,750
كان من الجميل أن أراك.

504
00:33:24,290 --> 00:33:25,290
الكثير من العمل.

505
00:33:26,900 --> 00:33:29,750
حسنًا، إذا كنت سأفعل هذا،
بعض الأشياء سوف تضطر إلى التغيير.

506
00:33:30,070 --> 00:33:31,070
بالطبع.

507
00:33:31,345 --> 00:33:32,425
لديك الحكم الذاتي الكامل.

508
00:33:33,510 --> 00:33:34,510
وفيكتور مخلص جدًا.

509
00:33:35,220 --> 00:33:36,486
عليك أن تفعل كل ما تطلبه.

510
00:33:36,510 --> 00:33:37,510
أنت الرئيس.

511
00:33:37,890 --> 00:33:38,890
تمام.

512
00:33:41,280 --> 00:33:41,960
مهلا، استمع.

513
00:33:42,260 --> 00:33:43,536
أنت لن تقود هذه السيارة.

514
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
هل تفهم ذلك؟

515
00:33:44,900 --> 00:33:45,900
لا.

516
00:33:47,080 --> 00:33:47,420
لا.

517
00:33:47,480 --> 00:33:48,480
لا.

518
00:33:58,320 --> 00:33:58,460
الترجيع ذلك.

519
00:33:58,461 --> 00:33:59,661
أوه، المخزون قد وصل.

520
00:34:00,880 --> 00:34:01,880
هل هذا كل شيء؟

521
00:34:03,940 --> 00:34:04,940
تبدو جيدة.

522
00:34:06,140 --> 00:34:07,300
شكرا لك، لوي.

523
00:34:07,540 --> 00:34:08,540
جيد جدا.

524
00:35:00,600 --> 00:35:01,240
مهلا، نيكي.

525
00:35:01,340 --> 00:35:02,660
لدي شيء صغير لك.

526
00:35:04,980 --> 00:35:05,420
نعم.

527
00:35:05,700 --> 00:35:06,700
ترى هنا؟

528
00:35:07,740 --> 00:35:09,100
لدي الكثير من القلائد.

529
00:35:09,620 --> 00:35:10,656
ليس لديك واحدة مثل هذا.

530
00:35:10,680 --> 00:35:11,680
هل تعلم لماذا؟

531
00:35:11,840 --> 00:35:12,860
هذا هو جهاز الإرسال والاستقبال.

532
00:35:14,080 --> 00:35:15,080
إنه نوع من القبيح.

533
00:35:15,300 --> 00:35:16,300
التف حوله.

534
00:35:17,270 --> 00:35:18,390
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

535
00:35:18,580 --> 00:35:19,020
لا.

536
00:35:19,370 --> 00:35:22,160
وهذا يعني أينما ذهبت، أستطيع أن أجد
أنت.

537
00:35:23,500 --> 00:35:24,500
هذا يدغدغ.

538
00:35:28,980 --> 00:35:29,980
ماذا جرى؟

539
00:35:30,160 --> 00:35:31,160
ألا تحب النساء؟

540
00:35:31,440 --> 00:35:32,080
أنا أحب النساء.

541
00:35:32,180 --> 00:35:33,180
نيكيتا.

542
00:35:33,400 --> 00:35:34,400
ماذا؟

543
00:35:35,080 --> 00:35:36,060
هيا، تحرك.

544
00:35:36,100 --> 00:35:36,240
دعنا نذهب.

545
00:35:36,380 --> 00:35:36,760
نحن في انتظاركم.

546
00:35:36,920 --> 00:35:37,920
أنا قادم.

547
00:35:38,320 --> 00:35:39,560
أنت ابنة رئيسه.

548
00:35:40,620 --> 00:35:41,660
هيا، تحرك.

549
00:35:46,950 --> 00:35:47,950
تبدو جيدًا.

550
00:35:48,050 --> 00:35:48,930
هل هو قادم أيضاً؟

551
00:35:49,070 --> 00:35:49,430
نعم.

552
00:35:49,550 --> 00:35:50,550
نعم، انه قادم.

553
00:36:21,680 --> 00:36:23,780
من هو ذلك الرجل الأبيض هناك؟

554
00:36:24,380 --> 00:36:25,380
أنت؟

555
00:36:26,720 --> 00:36:27,720
جيسون كروس.

556
00:36:28,060 --> 00:36:29,340
رجل قوي جدا.

557
00:36:30,140 --> 00:36:30,780
خطير جدا.

558
00:36:31,080 --> 00:36:32,080
خطير جدا؟

559
00:36:32,920 --> 00:36:33,920
هل يجب أن أكون خائفا؟

560
00:36:36,200 --> 00:36:36,520
أنت؟

561
00:36:37,160 --> 00:36:38,160
ربما لا.

562
00:36:48,660 --> 00:36:50,220
استمتع بوقتك، حسنًا؟

563
00:36:50,280 --> 00:36:50,760
هيا يا صديقي.

564
00:36:50,780 --> 00:36:51,860
سأكون مستيقظًا بعد قليل.

565
00:36:51,940 --> 00:36:52,940
تعامل معها بسهولة.

566
00:37:01,260 --> 00:37:02,600
هنا، حسنًا، دعني أحاول ذلك.

567
00:37:13,330 --> 00:37:14,530
أنت بعض العاهرة هنا.

568
00:37:15,190 --> 00:37:17,510
يا إلهي، كلكم ستدخلونني
مشكلة، هل تعلم ذلك؟

569
00:37:37,440 --> 00:37:40,280
جيسون، أريد أن أتحدث معك للحظة.

570
00:37:42,180 --> 00:37:43,180
ماذا الآن؟

571
00:37:43,540 --> 00:37:44,580
نعم، الآن.

572
00:37:44,600 --> 00:37:44,760
عقد هذا الفكر.

573
00:37:45,060 --> 00:37:46,660
يا ابن العاهرة، أنت.

574
00:37:48,000 --> 00:37:49,000
أوه، هذا الرجل.

575
00:37:49,180 --> 00:37:50,180
ميسون.

576
00:37:50,880 --> 00:37:53,740
كما تعلم، لم أطلب منك أبدًا أن تفعل أي شيء
لم تكن تريد أن تفعل.

577
00:37:54,620 --> 00:37:56,760
ولكن أود منك أن تفكر في شيء ما
أنا.

578
00:37:58,740 --> 00:38:00,280
فكر في خطة القتال الخاصة بك.

579
00:38:01,700 --> 00:38:03,380
أنا أخطط لهذا بالنسبة لنا جميعا.

580
00:38:04,420 --> 00:38:05,820
إذا كنت تعرف ما أتحدث عنه.

581
00:38:13,100 --> 00:38:14,160
لقد حصلت على بعض القرف جيدة.

582
00:38:15,340 --> 00:38:16,040
خذها ببساطة.

583
00:38:16,280 --> 00:38:17,280
ابتعد.

584
00:38:17,680 --> 00:38:19,280
لا تسمح له بالوقوع في المزيد من المشاكل.

585
00:38:22,280 --> 00:38:24,680
كما تعلمون، لقد تم طردي من الكشافة
لتناول البراونيز.

586
00:38:26,640 --> 00:38:28,200
فال، أنت في حالة سكر جدا.

587
00:38:30,420 --> 00:38:31,420
جيد.

588
00:38:32,100 --> 00:38:37,970
هل أنت جاد؟

589
00:38:38,210 --> 00:38:41,050
يا رفاق يرتدون مثل
الفايكنج الذين يرتدون مئزر.

590
00:38:41,150 --> 00:38:43,010
ولكن بكل الوسائل، لا تتغير على ذلك
العد.

591
00:38:43,810 --> 00:38:44,810
يا إلهي.

592
00:38:45,490 --> 00:38:46,490
أنا لا أستمتع.

593
00:38:47,390 --> 00:38:48,390
ماذا تريد أن تفعل؟

594
00:38:48,710 --> 00:38:49,710
أريد البقاء.

595
00:38:49,790 --> 00:38:50,490
تريد البقاء؟

596
00:38:50,650 --> 00:38:51,650
ماذا هنا؟

597
00:38:52,030 --> 00:38:53,090
سخيف عالقة على غبي؟

598
00:38:53,430 --> 00:38:53,810
سأخبرك ماذا.

599
00:38:53,870 --> 00:38:56,610
لماذا لا تذهب لإيقاف السيارة وتقابلنا
حول الظهر؟

600
00:38:56,750 --> 00:38:58,946
في الحقيقة، اذهب إلى متجر البقالة
والحصول على بعض القرف.

601
00:38:58,970 --> 00:39:00,290
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

602
00:39:00,390 --> 00:39:00,790
ثلاثة، اثنان، واحد.

603
00:39:01,010 --> 00:39:02,010
آه!

604
00:39:03,010 --> 00:39:04,010
لا عظم.

605
00:39:08,270 --> 00:39:11,230
دعه يذهب.

606
00:39:18,650 --> 00:39:19,650
يا إلهي.

607
00:39:27,340 --> 00:39:28,640
مهلا، جوي، نعم؟

608
00:39:34,160 --> 00:39:35,920
مهلا، نيكيتا، إلى أين أنت ذاهب،
رجل؟

609
00:39:36,100 --> 00:39:36,980
مهلا، ماذا فعلت يا رجل؟

610
00:39:37,020 --> 00:39:37,660
هؤلاء هم أصدقائي.

611
00:39:37,720 --> 00:39:37,980
هل تعرف ذلك؟

612
00:39:37,981 --> 00:39:39,420
التراجع!

613
00:39:40,060 --> 00:39:40,420
تمام؟

614
00:39:40,640 --> 00:39:42,400
ليس هناك عذر للطريقة التي يتصرفون بها.

615
00:39:44,280 --> 00:39:44,640
لا يصدق.

616
00:39:45,180 --> 00:39:45,760
إلى أين أنت ذاهب؟

617
00:39:45,880 --> 00:39:46,080
هاه؟

618
00:39:46,400 --> 00:39:47,400
هل ستذهب معه الآن؟

619
00:39:47,960 --> 00:39:49,440
نعم ماذا ستفعل حيال ذلك؟

620
00:39:49,720 --> 00:39:50,720
سأغادر.

621
00:39:50,920 --> 00:39:51,660
هذا يبدو عظيما.

622
00:39:51,720 --> 00:39:52,720
استمتعا بوقتكما.

623
00:39:53,180 --> 00:39:53,760
اللعنة يا رجل.

624
00:39:53,780 --> 00:39:54,020
دعنا نذهب.

625
00:39:54,100 --> 00:39:55,100
تعال.

626
00:39:57,540 --> 00:39:58,540
لا يا أبي.

627
00:39:58,825 --> 00:40:01,324
مايسون يزداد غطرسة
وخرج عن السيطرة وأنا

628
00:40:01,325 --> 00:40:03,560
فقط آسف جدا لأنني أهدرت
كل هذا الوقت معه.

629
00:40:04,520 --> 00:40:05,140
نيكيتا... بابا!

630
00:40:05,240 --> 00:40:06,820
إنه يحب معجبته، وليس أنا!

631
00:40:06,821 --> 00:40:09,360
لكنه لا يختلف عن الرجل الآخر
عمره.

632
00:40:09,685 --> 00:40:13,160
الرجال الذين يحصلون على الكثير، وبسرعة كبيرة،
دائما تجعل من البلهاء منك.

633
00:40:13,161 --> 00:40:16,201
حسنًا، أنا فقط... أتمنى أن يفعل ذلك رولاند
لقد ضربوه على مؤخرته أيضًا.

634
00:40:17,280 --> 00:40:18,280
ماذا؟

635
00:40:21,390 --> 00:40:22,390
هل ابتسمت للتو؟

636
00:40:28,070 --> 00:40:29,070
ماذا؟

637
00:40:42,680 --> 00:40:43,120
نعم.

638
00:40:43,121 --> 00:40:44,121
تبدو جيدة.

639
00:40:47,240 --> 00:40:48,240
أين الشرطي السابق؟

640
00:40:51,380 --> 00:40:52,380
أوه، إنه المحقق.

641
00:40:53,440 --> 00:40:53,840
نعم.

642
00:40:54,240 --> 00:40:55,240
أين هو يا فيكتور؟

643
00:40:55,520 --> 00:40:56,520
إنه في المدينة.

644
00:40:57,045 --> 00:40:58,605
بحاجة إلى بعض الأدوية من الصيدلية.

645
00:40:59,360 --> 00:41:01,240
هل تريد التحدث معي بشأن القتال في
الحانة؟

646
00:41:01,320 --> 00:41:02,320
يعارك؟

647
00:41:02,740 --> 00:41:03,640
أشخاص من لوس أنجلوس

648
00:41:03,660 --> 00:41:04,660
ماذا يمكنني أن أقول؟

649
00:41:07,980 --> 00:41:08,980
النايلون الباليستي.

650
00:41:10,240 --> 00:41:11,240
الاشياء المتقدمة.

651
00:41:12,120 --> 00:41:13,120
إنه رجل ذكي.

652
00:41:13,340 --> 00:41:14,340
يعرف الكثير.

653
00:41:16,710 --> 00:41:17,760
من الأفضل أن تراقبه.

654
00:41:18,340 --> 00:41:21,900
إذا أصبح مشكلة، أنت ورئيسك في العمل
سوف يدفع الثمن.

655
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
سأخبره.

656
00:41:25,960 --> 00:41:26,960
نعم، أنت تفعل ذلك.

657
00:41:46,740 --> 00:41:48,420
ماذا، هل تعتقد أنني نسيت أمرك؟

658
00:41:48,700 --> 00:41:49,700
لدي بعض الأسئلة.

659
00:41:49,940 --> 00:41:51,256
أنا على وشك اختطافه من المدينة.

660
00:41:51,280 --> 00:41:51,800
نعم يا سيدي.

661
00:41:52,140 --> 00:41:54,320
السيد ويلز لديه الكثير من الأعداء في هذا الشأن
الطريق.

662
00:41:54,860 --> 00:41:56,680
معظمها من التعاملات التجارية الماضية.

663
00:41:56,920 --> 00:41:58,020
وإلا لماذا يحتاجك؟

664
00:41:58,720 --> 00:42:01,800
حسنًا، الأمر في هذا هو، كما تعلمون،
نحن مجرد أصدقاء، و، اه...

665
00:42:02,700 --> 00:42:04,449
أشعر أنني أستطيع
مساعدته قليلا

666
00:42:04,450 --> 00:42:06,240
قليلا، كما تعلمون، مع
القضايا الأمنية والأشياء.

667
00:42:06,320 --> 00:42:08,080
كلانا كنا شرطيين معًا، أشياء من هذا القبيل
ذلك.

668
00:42:08,500 --> 00:42:09,760
حسنًا، إنه لم يعد شرطيًا بعد الآن.

669
00:42:10,300 --> 00:42:11,340
حسنا، ولا أنا.

670
00:42:12,740 --> 00:42:14,600
صديقك متورط في بعض الأمور القاسية
الناس.

671
00:42:14,900 --> 00:42:15,900
مثل جروس؟

672
00:42:16,020 --> 00:42:16,320
نعم.

673
00:42:16,740 --> 00:42:19,780
لقد كان لديهم تعاملات في الماضي عندما
كان والد كونور يدير عملاً تجاريًا.

674
00:42:19,980 --> 00:42:20,980
يرى فرصة.

675
00:42:21,360 --> 00:42:22,920
اسمحوا لي أن أسألك شيئا الآن.

676
00:42:24,100 --> 00:42:25,260
ماذا تعرف عن جروس؟

677
00:42:25,920 --> 00:42:29,300
إنه منظم، وأعتقد أنه شخص
انفصالي عنيف.

678
00:42:29,620 --> 00:42:31,980
كما تعلم، فهو يصدق البيض والمكسيكيين
لا ينبغي أن تخلط.

679
00:42:33,160 --> 00:42:33,600
مجنون.

680
00:42:34,120 --> 00:42:38,481
لقد كنا نلاحقه لسنوات، لكن،
والله لن يحدثنا عنه أحد

681
00:42:39,080 --> 00:42:40,080
يستمع.

682
00:42:41,040 --> 00:42:43,920
أنت تريد مساعدة صديقك، وأنا لن أفعل
عبور.

683
00:42:45,660 --> 00:42:46,260
لا أعرف.

684
00:42:46,280 --> 00:42:47,596
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض هنا.

685
00:42:47,620 --> 00:42:49,440
الآن، كما ترى، هذا ما أتحدث عنه
حول.

686
00:42:50,720 --> 00:42:53,060
كلا الشرطيين يحاولان مساعدة بعضهما البعض.

687
00:42:53,120 --> 00:42:54,440
يا رجل، اسمحوا لي أن أعرف ما يمكنني القيام به.

688
00:42:54,940 --> 00:42:55,340
على ما يرام.

689
00:42:55,580 --> 00:42:56,580
على ما يرام.

690
00:43:08,930 --> 00:43:09,930
مهلا، نيكيتا.

691
00:43:10,970 --> 00:43:11,970
عودة رولاند.

692
00:43:13,530 --> 00:43:14,530
هل كل شيء على ما يرام؟

693
00:43:15,480 --> 00:43:16,190
هل تشعر بالأمان الآن؟

694
00:43:16,410 --> 00:43:17,410
أفعل.

695
00:43:27,480 --> 00:43:28,600
أنا أحبه يا أبي.

696
00:43:28,780 --> 00:43:29,340
أنت تفعل؟

697
00:43:29,460 --> 00:43:29,660
أفعل.

698
00:43:29,760 --> 00:43:30,380
أنا أحبه.

699
00:43:30,440 --> 00:43:30,600
جيد.

700
00:43:31,300 --> 00:43:32,300
يجعلني أشعر بالأمان.

701
00:43:33,750 --> 00:43:36,070
لا أعتقد أنني شعرت بالأمان من قبل
مع أي شخص من قبل.

702
00:43:36,940 --> 00:43:37,960
إلا أنت يا أبي.

703
00:43:39,780 --> 00:43:41,860
ولكن هناك شيء عنه،
رغم ذلك، هل تعلم؟

704
00:43:42,620 --> 00:43:46,520
إنه وحيد، لكنه لن يظهر ذلك أبدًا.

705
00:43:47,730 --> 00:43:48,940
حسنًا، أعتقد أنه جيد يا رجل.

706
00:43:49,300 --> 00:43:51,500
لم أكن لأعهد بك إليه أبدًا إذا
لم أفعل.

707
00:43:51,720 --> 00:43:52,720
أنا أعرف.

708
00:43:54,400 --> 00:43:57,420
حسنًا، أعتقد أنني سأصطحبه للتسوق
غدا.

709
00:43:59,760 --> 00:44:00,120
جيد.

710
00:44:00,121 --> 00:44:00,820
يا إلهي.

711
00:44:00,900 --> 00:44:03,360
أنا سعيد جدًا برؤيتك تعود إلى عمرك القديم
النفس.

712
00:44:04,040 --> 00:44:06,880
بعد ما مررت به،
أنا فخور بك.

713
00:44:07,060 --> 00:44:07,520
شكرًا لك.

714
00:44:07,800 --> 00:44:09,136
يجب أن أعود إليك أكثر.

715
00:44:09,160 --> 00:44:09,440
تمام.

716
00:44:09,800 --> 00:44:10,160
الوداع.

717
00:44:10,280 --> 00:44:11,280
الوداع.

718
00:44:28,030 --> 00:44:29,030
أنا جائع.

719
00:44:29,210 --> 00:44:30,210
لا يوجد شيء للأكل.

720
00:44:30,670 --> 00:44:32,010
سأعطيك نصف هذا.

721
00:44:32,210 --> 00:44:32,510
أنت ماذا؟

722
00:44:33,210 --> 00:44:34,450
سأعطيك نصف هذا.

723
00:44:35,110 --> 00:44:35,470
تمام.

724
00:44:35,471 --> 00:44:36,830
حصلت على تذكرة.

725
00:44:48,770 --> 00:44:49,770
أنا مع خورخي.

726
00:44:52,040 --> 00:44:53,230
حسنا، أنت تعرف كيف هو.

727
00:44:53,310 --> 00:44:56,090
يبدو الأمر كما لو أن الناس يصبحون حراسًا شخصيين و
وهم يعرفون ما هي المخاطر.

728
00:44:56,470 --> 00:44:58,510
في بعض الأحيان عليهم أن يدفعوا الثمن النهائي
السعر.

729
00:44:58,850 --> 00:45:00,070
وأعتقد أنه فعل.

730
00:45:00,690 --> 00:45:03,839
ولكن يبدو أن
أخبار جيدة في هذه الحالة

731
00:45:03,840 --> 00:45:07,191
هو أن تعطيه
الامتنان النهائي.

732
00:45:10,040 --> 00:45:14,640
هل تعلم أن، أم، أن مانويلو و
كان خورخي الإخوة غير الأشقاء؟

733
00:45:15,060 --> 00:45:15,520
لا.

734
00:45:15,521 --> 00:45:15,620
أوه.

735
00:45:16,240 --> 00:45:17,240
لقد قلت لي مرة واحدة.

736
00:45:17,420 --> 00:45:21,260
لقد أبقينا الأمر هادئًا نوعًا ما لأننا كنا كذلك
مثل، هل يعيشون هنا الآن،

737
00:45:21,340 --> 00:45:24,100
وهم من نفس المدينة
المكسيك، وهم مترابطون حقًا.

738
00:45:24,580 --> 00:45:28,740
إنهم لا يخبرون أحداً حقًا بهم
الأعمال الشخصية إذا كانوا لا يثقون بهم.

739
00:45:29,380 --> 00:45:30,380
إنهم رائعون نوعًا ما.

740
00:45:31,440 --> 00:45:34,340
حسنا، أعني، كما تعلمون، الناس من هذا القبيل،
هذه هي الطريقة التي هم عليها.

741
00:45:36,680 --> 00:45:39,225
في كل مرة أغلق
عيني، لا أزال أرى ذلك

742
00:45:39,226 --> 00:45:42,921
رجل في موقف السيارات
هيكل اطلاق النار عليه.

743
00:45:43,610 --> 00:45:45,500
حسنًا، هذا شيء فظيع بالنسبة للشباب
فتاة مثلك.

744
00:45:45,501 --> 00:45:45,980
أعني، أنت طفل من الشهود.

745
00:45:46,320 --> 00:45:47,320
هناك الكثير لتحمله.

746
00:45:50,760 --> 00:45:51,160
نعم.

747
00:45:51,161 --> 00:45:55,201
كنا نظن أنهم كانوا المصورين، و
لهذا السبب جعلهم مايسون يوقفون السيارة.

748
00:45:55,440 --> 00:45:57,020
حسنًا، كما ترى، هذا هو الأمر.

749
00:46:00,270 --> 00:46:01,670
أنا متأكد من أن القرف سيكون مختلفًا.

750
00:46:03,490 --> 00:46:04,490
إنه مثل الكابوس.

751
00:46:06,090 --> 00:46:07,270
لم ينته الأمر، أليس كذلك؟

752
00:46:07,450 --> 00:46:08,450
لم ينته الأمر.

753
00:46:09,750 --> 00:46:11,170
لكنني سأنتهي من الأمر قريبًا.

754
00:46:11,250 --> 00:46:12,250
أعدك بذلك.

755
00:46:16,120 --> 00:46:17,200
انظر، أنا، أم...

756
00:46:18,295 --> 00:46:20,140
أنا آسف إذا تصرفت بغباء في بعض الأحيان.

757
00:46:21,590 --> 00:46:23,368
أنا فقط...أردت فقط
لأعلمك بذلك

758
00:46:23,369 --> 00:46:26,361
أنا أقدر حقا
ماذا تفعل من أجلي.

759
00:46:26,680 --> 00:46:27,680
على الرحب والسعة.

760
00:46:30,040 --> 00:46:31,986
لقد كان رائعًا ما فعلته بمنزل مايسون
أصدقاء.

761
00:46:32,010 --> 00:46:33,506
لم أكن أعلم أن الناس يستطيعون القتال بهذه الطريقة
ذلك.

762
00:46:33,530 --> 00:46:34,530
كان رائعا.

763
00:46:35,130 --> 00:46:37,670
حسنًا، كما تعلمون، لقد قمت بتزييف ذلك.

764
00:46:38,810 --> 00:46:40,190
أنت تعرف ماذا تفعل.

765
00:46:43,390 --> 00:46:44,390
أنا محظوظ.

766
00:46:48,110 --> 00:46:49,370
هل تأكل دائما هكذا؟

767
00:46:49,730 --> 00:46:50,730
لا.

768
00:46:51,130 --> 00:46:52,330
هذا ما أتحدث عنه.

769
00:47:06,510 --> 00:47:08,990
هل أنت متأكد من أنه يمكننا الحصول على شيء ما مع
ركلة أكثر قليلا؟

770
00:47:09,530 --> 00:47:10,530
أنت تعمل يا فتى.

771
00:47:10,910 --> 00:47:11,910
ولم لا؟

772
00:47:11,970 --> 00:47:12,970
أنت الحارس الشخصي.

773
00:47:13,470 --> 00:47:14,690
أنا مجرد السائق.

774
00:47:15,070 --> 00:47:16,430
نحن لا نشرب في العمل.

775
00:47:16,650 --> 00:47:17,650
حسنا، حسنا.

776
00:47:17,850 --> 00:47:18,330
جولييتا.

777
00:47:18,430 --> 00:47:19,730
فقط اشرب الماء.

778
00:47:20,010 --> 00:47:21,010
سي.

779
00:47:35,640 --> 00:47:36,900
انها تفعل هذا في كثير من الأحيان؟

780
00:47:37,620 --> 00:47:38,620
كل ليلة جمعة.

781
00:47:39,080 --> 00:47:39,560
رجل.

782
00:47:40,080 --> 00:47:41,080
معظم أيام السبت.

783
00:47:41,920 --> 00:47:42,920
في بعض الأحيان أيام الثلاثاء.

784
00:47:43,660 --> 00:47:44,660
والأربعاء.

785
00:47:44,900 --> 00:47:45,900
هذا ليس جيدًا يا أخي.

786
00:47:49,950 --> 00:47:50,950
هل أنت بخير؟

787
00:47:50,990 --> 00:47:52,250
فقط خذني إلى المنزل، من فضلك.

788
00:47:52,470 --> 00:47:53,150
سي، هل أنت بخير؟

789
00:47:53,410 --> 00:47:53,730
عزيزي، تعال.

790
00:47:53,731 --> 00:47:54,731
سي، هل أنت بخير؟

791
00:47:57,850 --> 00:48:00,950
بقي ميسون في النادي مع أصدقائه
ولن يرد على هاتفه.

792
00:48:02,910 --> 00:48:04,290
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

793
00:48:06,030 --> 00:48:07,550
أنا متأكد من أنه سوف يتصل بك قريبا.

794
00:48:08,010 --> 00:48:09,010
نعم حسنا.

795
00:48:10,960 --> 00:48:15,690
هناك شيء أعطيتني إياه قليلاً
فتاة.

796
00:48:16,530 --> 00:48:17,590
ربما كنت لا تزال صغيرة.

797
00:48:17,750 --> 00:48:18,750
بالتأكيد.

798
00:48:19,590 --> 00:48:20,590
ما هذا؟

799
00:48:20,790 --> 00:48:23,490
لقد كانت مظلة مزخرفة من سيام.

800
00:48:24,030 --> 00:48:25,990
لقد كانت جميلة حقًا.

801
00:48:26,230 --> 00:48:30,590
وكانت مصنوعة يدويًا ومرسومة حقًا
بوضوح.

802
00:48:31,790 --> 00:48:33,670
لا أستطيع أن أصدق أنك تتذكر ذلك.

803
00:48:33,730 --> 00:48:36,370
وقلت أنك حصلت عليه في الشمال
تايلاند.

804
00:48:36,630 --> 00:48:39,890
ثم قلت لي كل هذه الأشياء الرائعة
قصص حول كيفية صنعها.

805
00:48:40,090 --> 00:48:41,590
لقد كان رائعا حقا.

806
00:48:42,270 --> 00:48:44,710
أخبرني أبي أنك عشت في آسيا لمدة
بينما.

807
00:48:44,830 --> 00:48:47,490
مباشرة بعد الجيش.

808
00:48:47,830 --> 00:48:48,490
هل هذا صحيح؟

809
00:48:48,491 --> 00:48:49,510
نعم سيدتي.

810
00:48:50,250 --> 00:48:51,250
مرة أخرى في اليوم.

811
00:48:52,330 --> 00:48:54,290
لقد عاد ذلك عندما كان يسمى سيام.

812
00:48:54,410 --> 00:48:55,690
لم يعودوا يطلقون عليه اسم سيام بعد الآن.

813
00:48:58,790 --> 00:49:00,990
لا يزال لدي تلك المظلة في غرفتي.

814
00:49:01,610 --> 00:49:04,370
إنه جميل مثل اليوم الذي أنت فيه
أعطاها لي.

815
00:49:05,410 --> 00:49:07,050
لقد تأثرت حقًا بهذا الأمر.

816
00:49:09,230 --> 00:49:11,370
ربما يمكنك أن تأخذني إلى هناك يومًا ما.

817
00:49:11,670 --> 00:49:12,730
أحب أن.

818
00:49:15,245 --> 00:49:18,180
أعني، ليس كحارسي الشخصي.

819
00:49:18,500 --> 00:49:19,500
أنت ضيفي.

820
00:49:19,760 --> 00:49:20,200
تمام.

821
00:49:20,620 --> 00:49:21,620
أود ذلك.

822
00:49:22,580 --> 00:49:23,800
هل يمكنني إيصالك إلى المنزل الآن؟

823
00:49:24,680 --> 00:49:25,040
نعم.

824
00:49:25,160 --> 00:49:26,160
تعال.

825
00:50:26,280 --> 00:50:27,520
تعرف على ما تنوي فعله.

826
00:51:21,480 --> 00:51:22,020
جيد، جيد.

827
00:51:22,140 --> 00:51:23,140
كيف حالك؟

828
00:51:23,620 --> 00:51:24,700
متأخرا قليلا، بانشي.

829
00:51:30,410 --> 00:51:31,410
اذا ما الأمر؟

830
00:51:31,710 --> 00:51:32,710
لماذا أتيت إلى هنا؟

831
00:51:33,830 --> 00:51:34,830
همم؟

832
00:51:36,270 --> 00:51:37,270
أين السيد كروس؟

833
00:51:37,850 --> 00:51:38,850
أنا هنا.

834
00:51:39,370 --> 00:51:40,370
حسنًا، أنا أفهم.

835
00:51:40,490 --> 00:51:41,786
حسنًا، بما أنك هنا، سأخبرك
ثم.

836
00:51:41,810 --> 00:51:43,570
أخبر السيد كروس شكرا جزيلا لك
قادم.

837
00:51:43,571 --> 00:51:45,131
أشكركم على عرضه، ولكن لا شكرا.

838
00:51:45,170 --> 00:51:45,750
حسنًا.

839
00:51:45,751 --> 00:51:46,751
ًلا شكرا.

840
00:51:47,050 --> 00:51:47,870
هل سمعت ذلك؟

841
00:51:47,990 --> 00:51:48,310
اللعنة.

842
00:51:48,610 --> 00:51:49,670
كما تعلمون، فهو صعب.

843
00:51:50,370 --> 00:51:52,091
انظر إلى... هل تعلم؟

844
00:51:52,990 --> 00:51:53,990
استمع لي.

845
00:51:55,010 --> 00:51:56,466
سأقوم بإخراج يدك اللعينة منها
هنا.

846
00:51:56,490 --> 00:51:57,490
اذهب أنت.

847
00:51:59,290 --> 00:52:00,850
كما تعلمون، هذه الأشياء مذهلة.

848
00:52:01,790 --> 00:52:02,790
شاهده.

849
00:52:03,310 --> 00:52:04,310
أوه!

850
00:52:04,770 --> 00:52:06,810
ما أنت، نوع من المرضى النفسيين،
رجل أم ماذا؟

851
00:52:07,950 --> 00:52:08,790
احصل على...استرخي.

852
00:52:09,030 --> 00:52:09,150
أحضره.

853
00:52:09,950 --> 00:52:11,531
هل أنت... هاه.

854
00:52:12,110 --> 00:52:12,570
اللعنة.

855
00:52:12,630 --> 00:52:13,330
حسنًا يا رجل.

856
00:52:13,430 --> 00:52:13,890
حسنًا، استمع.

857
00:52:14,010 --> 00:52:14,170
يستمع.

858
00:52:14,290 --> 00:52:14,510
يستمع.

859
00:52:14,570 --> 00:52:15,570
أنتم يا رفاق تبحثون عني.

860
00:52:16,070 --> 00:52:17,070
تريد الفتاة، أليس كذلك؟

861
00:52:17,490 --> 00:52:18,490
نيكيتا.

862
00:52:20,430 --> 00:52:21,910
أعرف ما يوجد على أرض ذلك الرجل العجوز.

863
00:52:22,370 --> 00:52:24,250
لا يزعجني ما تفعلونه،
أليس كذلك؟

864
00:52:24,950 --> 00:52:27,150
ابقَ بيننا وبين الهدوء الحقيقي،
يمكننا القيام ببعض الأعمال.

865
00:52:27,750 --> 00:52:29,270
إذا كنت تريد الفتاة، يمكنك الحصول عليها.

866
00:52:35,330 --> 00:52:35,870
سوف يتم القبض علينا.

867
00:52:36,350 --> 00:52:37,350
أتمنى لك يوم جيد، هاه؟

868
00:52:38,830 --> 00:52:39,830
اعتني بنفسك، عزيزتي.

869
00:52:41,230 --> 00:52:42,230
أنت على قائمتي، رجل.

870
00:53:43,800 --> 00:53:45,520
فيكتور، ليس لدي وقت لهذا الهراء،
رجل.

871
00:53:46,720 --> 00:53:48,240
علينا أن نتحقق من كل شخص يدخل.

872
00:53:48,680 --> 00:53:49,680
أنتما الاثنان.

873
00:53:54,580 --> 00:53:55,580
الإجراء القياسي.

874
00:53:56,080 --> 00:53:56,520
استمر.

875
00:53:56,720 --> 00:53:57,720
اخرج من هنا.

876
00:54:46,360 --> 00:54:47,640
ماذا يهمك ما يعتقده؟

877
00:54:48,500 --> 00:54:50,580
ماذا، فجأة أصبحتما أفضل الأصدقاء
الآن أم ماذا؟

878
00:54:52,320 --> 00:54:53,320
ولم لا؟

879
00:54:53,640 --> 00:54:54,640
إنه رجل جيد.

880
00:54:58,080 --> 00:54:59,080
يسوع المسيح.

881
00:55:08,160 --> 00:55:09,160
يستمر في التقدم.

882
00:55:25,960 --> 00:55:26,320
يستريح.

883
00:55:26,400 --> 00:55:27,400
إنه اختصار يا عزيزي.

884
00:55:30,420 --> 00:55:31,420
ميسون.

885
00:55:39,620 --> 00:55:40,840
اخرج من السيارة، الآن!

886
00:55:41,840 --> 00:55:43,840
قلت اخرج من السيارة الآن!

887
00:55:43,960 --> 00:55:44,800
اسمع، افعل شيئًا.

888
00:55:44,940 --> 00:55:45,880
فقط افعل ما يقولونه.

889
00:55:45,920 --> 00:55:46,340
افعل شيئا!

890
00:55:46,500 --> 00:55:47,500
اخرج من السيارة!

891
00:55:48,520 --> 00:55:49,520
اخرج!

892
00:55:59,060 --> 00:57:09,020
اضربه مثل إيتا!

893
00:57:09,021 --> 00:57:10,640
ماذا حدث يا مايكل؟

894
00:58:30,860 --> 00:58:32,100
إليك ما أريدك أن تفعله.

895
00:58:33,180 --> 00:58:33,740
نحن نعرف ما يحدث.

896
00:58:33,741 --> 00:58:36,240
اخرج قريبا.

897
00:58:36,640 --> 00:58:38,160
هناك شيء يجب القيام به.

898
00:58:42,720 --> 00:58:43,720
جدول.

899
00:58:46,040 --> 00:58:48,900
خمسة مراجعات تسمى نائب.

900
00:58:49,940 --> 00:58:50,940
ذلك

901
00:58:54,030 --> 00:58:54,720
كان ترخيصًا منخفضًا.

902
00:58:54,721 --> 00:58:56,060
الكثير من الناس هنا
أعتقد أنني يجب أن يكون لك

903
00:58:56,061 --> 00:58:58,420
في الطابق السفلي في المقابلة
الغرفة مكبلة اليدين إلى كرسي فولاذي.

904
00:58:59,850 --> 00:59:02,296
لكنك هنا خارج نطاق الاحتراف
المجاملة، وهذا كل ما يمكنني القيام به.

905
00:59:02,320 --> 00:59:03,320
يا رجل، أنا أقدر ذلك.

906
00:59:03,810 --> 00:59:05,500
أقترح عليك الاتصال بمحامي.

907
00:59:05,890 --> 00:59:07,920
قد تكون هذه تكساس، لكنها ليست البرية
الغرب.

908
00:59:08,570 --> 00:59:11,090
لا يمكنك إطلاق النار على الناس في الشوارع فحسب
والابتعاد عنه.

909
00:59:11,285 --> 00:59:14,296
انظر، حتى مدني، إذا كان
شاهدت عملية اختطاف جارية

910
00:59:14,297 --> 00:59:16,256
سيكون لديه الالتزام
لمحاولة القيام بشيء ما.

911
00:59:16,280 --> 00:59:17,280
هذا كل ما فعلته.

912
00:59:17,590 --> 00:59:18,870
هذا هو ما تقرره المحاكم.

913
00:59:19,490 --> 00:59:20,490
واسمحوا لي أن أقول لك هذا.

914
00:59:21,160 --> 00:59:22,340
لقد ماتوا، وأنت لست كذلك.

915
00:59:22,490 --> 00:59:24,020
هذا بالضبط ما أقوله.

916
00:59:24,680 --> 00:59:25,680
لا توجد حالة.

917
00:59:25,920 --> 00:59:26,960
لقد كان دفاعاً عن النفس.

918
00:59:27,340 --> 00:59:28,340
الدفاع عن النفس...

919
00:59:34,490 --> 00:59:38,360
جون، إذا وجدت أنه كان في
خطأ، وقال انه سوف يظهر.

920
00:59:38,550 --> 00:59:39,600
أعطيك كلمتي.

921
00:59:40,100 --> 00:59:41,100
هذا صحيح.

922
00:59:41,660 --> 00:59:42,660
شكرا لك جون.

923
00:59:43,360 --> 00:59:44,376
ليس لدينا وقت لهذا.

924
00:59:44,400 --> 00:59:45,180
إنهم يعملون لدى كروس.

925
00:59:45,220 --> 00:59:45,520
أنا أعرف.

926
00:59:45,830 --> 00:59:46,830
لقد رأيتهم معا.

927
00:59:52,360 --> 00:59:53,360
توري هاريس.

928
00:59:54,160 --> 00:59:55,840
إنه أحد مساعدي كروس.

929
00:59:56,640 --> 00:59:57,120
مرحبًا؟

930
00:59:57,121 --> 01:00:02,060
حسنًا، لقد حدث شيء ما.

931
01:00:02,440 --> 01:00:03,440
سأعود.

932
01:00:05,380 --> 01:00:06,520
من فضلك، مجرد البقاء هنا.

933
01:00:36,790 --> 01:00:37,590
اعذرني.

934
01:00:37,750 --> 01:00:38,750
أنت حر في الذهاب.

935
01:01:06,980 --> 01:01:08,900
ستكون سعيدة بلقائنا في كنيستنا
الليلة.

936
01:01:16,770 --> 01:01:18,850
بالضبط ما الذي تفعله بشأن العثور على
ابنتي؟

937
01:01:19,320 --> 01:01:21,490
لن نتمكن من العثور عليها حتى نعرف سبب وجودها
تم أخذه.

938
01:01:21,890 --> 01:01:23,590
هل تقول أنه لم تكن هناك طلبات فدية؟

939
01:01:24,030 --> 01:01:25,030
لا.

940
01:01:25,430 --> 01:01:28,010
وكان ثلاثة من الخاطفين القتلى
شركاء جيسون كروس.

941
01:01:28,430 --> 01:01:32,167
الآن، سامحني على فظاظتي، لكننا
أعلم أنه كان لديك تعاملات تجارية مع السيد.

942
01:01:32,168 --> 01:01:32,890
الصليب في الماضي.

943
01:01:33,515 --> 01:01:36,630
من أجل ابنتك، أنا أحثك على عدم ذلك
لإخفاء أي شيء عنا.

944
01:01:41,620 --> 01:01:43,486
أنت تعرف كل ما تحتاج إلى معرفته،
المحقق.

945
01:01:43,510 --> 01:01:44,510
ابحث عن نيكيتا.

946
01:01:44,610 --> 01:01:45,610
هناك شيء آخر.

947
01:01:47,250 --> 01:01:50,272
تم إطلاق سراح رولاند بالينجر
من الحبس بعد ظهر اليوم

948
01:01:50,352 --> 01:01:52,990
بمساعدة، أنا متأكد،
من مكالمة هاتفية منك.

949
01:01:54,450 --> 01:01:55,970
هل تعتقد حقاً أن تلك كانت خطوة حكيمة؟

950
01:01:56,585 --> 01:01:58,070
لقد ساعدت في رؤية تعيين الرئيس.

951
01:01:58,270 --> 01:01:59,630
فهو يعلم أن كلمتي هي رباطتي.

952
01:02:00,760 --> 01:02:02,150
الآن، اترك رولاند بالينجر وشأنه.

953
01:02:02,330 --> 01:02:03,650
ليس له علاقة بهذا.

954
01:02:04,310 --> 01:02:05,850
هذا ليس ما يقوله ميسون سيلفر.

955
01:02:06,190 --> 01:02:07,190
وماذا في ذلك؟

956
01:02:07,250 --> 01:02:08,270
لا يمكن الوثوق به.

957
01:02:08,450 --> 01:02:13,210
إذا لم يكن لديك أي فكرة عمن فعل هذا أو لماذا،
كيف يمكنك أن تكون متأكداً من أنه بريء؟

958
01:02:14,150 --> 01:02:15,250
لأنني أثق به.

959
01:02:17,070 --> 01:02:18,230
الآن، يرجى المغادرة.

960
01:02:18,660 --> 01:02:20,610
أنا و(سليد) لدينا أعمال أخرى لنحضرها
ل.

961
01:02:21,150 --> 01:02:24,850
إذا اتصل بك الخاطفون
أريد أن أعرف على الفور.

962
01:02:31,330 --> 01:02:31,890
مرحبًا.

963
01:02:32,340 --> 01:02:34,790
إذن، هل أنت مستعد للتحدث الآن؟

964
01:02:35,750 --> 01:02:36,750
أين ابنتي؟

965
01:02:37,250 --> 01:02:38,250
إنها آمنة.

966
01:02:40,730 --> 01:02:41,730
شكرًا.

967
01:02:44,425 --> 01:02:46,190
سواء كانت ستبقى على هذا النحو أم لا، فالأمر متروك لك.

968
01:02:47,670 --> 01:02:49,370
أنظر، سيستغرق الأمر المزيد من الوقت.

969
01:02:49,510 --> 01:02:51,230
هناك أوراق يجب تقديمها.

970
01:02:51,590 --> 01:02:53,450
أربع وعشرون ساعة، كونور.

971
01:02:54,750 --> 01:02:55,850
ليس أكثر من دقيقة.

972
01:02:56,210 --> 01:02:59,870
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بعد ظهور الأخبار
الأخبار للناس لمعرفة ذلك.

973
01:03:00,620 --> 01:03:04,510
نعم، حسنا، كما تعلمون، الذكاء يساوي
القوة، كونور.

974
01:03:05,550 --> 01:03:07,610
أنا أعرف عن اليورانيوم الآن.

975
01:03:07,810 --> 01:03:10,050
تريد أن ترى نيكيتا الصغير الجميل
العودة؟

976
01:03:10,750 --> 01:03:13,290
يمكننا نقل على الأرض.

977
01:03:14,230 --> 01:03:16,950
وخمسة ملايين نقدا والماس.

978
01:03:17,590 --> 01:03:18,870
أريد التأكد من أنها على قيد الحياة.

979
01:03:19,565 --> 01:03:20,565
هل تسمعني يا كروس؟

980
01:03:20,850 --> 01:03:21,850
مرحبًا؟

981
01:03:23,790 --> 01:03:24,790
دعنا نذهب.

982
01:03:28,320 --> 01:03:29,960
هل أنت على اتصال مع رومان؟

983
01:03:30,100 --> 01:03:30,660
نعم يا سيدي.

984
01:03:31,100 --> 01:03:32,100
مانويلو معه.

985
01:03:32,740 --> 01:03:33,740
ابحث عنه.

986
01:04:01,010 --> 01:04:02,010
هل تأخرنا؟

987
01:04:03,340 --> 01:04:04,850
لا أعرف أين هذا.

988
01:04:14,280 --> 01:04:15,280
مجرد الجلوس ضيق.

989
01:04:18,995 --> 01:04:19,995
سأعود حالا، حسنا؟

990
01:04:20,140 --> 01:04:21,140
تمام.

991
01:04:22,900 --> 01:04:23,900
ما أخبارك؟

992
01:04:25,820 --> 01:04:29,380
قال فيكتور إنه يريد بعض العناصر معه
مع خمسة ملايين في أربع وعشرين ساعة.

993
01:04:31,740 --> 01:04:32,200
حقًا؟

994
01:04:32,660 --> 01:04:33,660
نعم.

995
01:04:34,350 --> 01:04:35,960
هل لديك عنوان على مايسون حتى الآن؟

996
01:04:36,660 --> 01:04:37,940
نعم، لدي عنوان.

997
01:04:38,220 --> 01:04:39,220
و...

998
01:04:40,345 --> 01:04:41,545
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى هذا.

999
01:04:42,270 --> 01:04:43,696
هل تريد أن تعطيني هذا في الكنيسة؟

1000
01:04:43,720 --> 01:04:45,040
أنت مقدس، كارميلو.

1001
01:04:45,160 --> 01:04:46,880
لا أعرف مكانًا آخر لأعطيهم إياه
أنت.

1002
01:04:47,200 --> 01:04:48,400
أنا متوترة قليلاً، حسناً؟

1003
01:04:49,380 --> 01:04:50,380
هنا، وهذا هو لك.

1004
01:04:55,030 --> 01:04:56,030
مساء الخير.

1005
01:04:56,310 --> 01:04:57,310
شكرًا لك.

1006
01:04:57,410 --> 01:04:58,410
كيف حالك؟

1007
01:04:58,530 --> 01:04:59,530
أنا بخير، وأنت؟

1008
01:05:00,030 --> 01:05:01,030
جيد جدًا.

1009
01:05:02,620 --> 01:05:03,820
كم عدد الإخوة لديك؟

1010
01:05:06,110 --> 01:05:07,110
اثنان فقط.

1011
01:05:07,390 --> 01:05:08,390
اثنان فقط؟

1012
01:05:09,550 --> 01:05:10,550
يا للعار.

1013
01:05:11,650 --> 01:05:13,930
لكنك مستعد جيدًا وجاهز إذا كنت كذلك
في حاجة إليها.

1014
01:05:14,310 --> 01:05:14,830
هل أنت متأكد؟

1015
01:05:15,290 --> 01:05:15,770
أنا متأكد.

1016
01:05:16,170 --> 01:05:17,170
هل أنت متأكد؟

1017
01:05:17,250 --> 01:05:18,250
متأكد جدا.

1018
01:05:18,740 --> 01:05:19,370
أنا مدين لك.

1019
01:05:19,371 --> 01:05:20,371
تمام.

1020
01:05:20,930 --> 01:05:22,290
شكرا لك مرة أخرى في اليوم الآخر.

1021
01:05:22,730 --> 01:05:23,450
لا، لا، لا.

1022
01:05:23,710 --> 01:05:24,710
شكرًا لك.

1023
01:05:29,400 --> 01:05:30,410
هيا، دعنا نذهب.

1024
01:05:30,530 --> 01:05:31,530
نعم نعم.

1025
01:05:32,350 --> 01:05:33,350
تعال

1026
01:05:43,810 --> 01:05:44,470
على، هل تعرف ذلك؟

1027
01:05:44,550 --> 01:05:46,030
يمكنك الجلوس هنا على هذه الأريكة.

1028
01:05:46,090 --> 01:05:47,090
هنا.

1029
01:05:48,130 --> 01:05:49,130
دعني أرى.

1030
01:06:17,790 --> 01:06:19,030
ما هو الخطأ في هذه الصورة؟

1031
01:06:20,270 --> 01:06:21,270
إنها في مختبره؟

1032
01:06:21,450 --> 01:06:22,450
نعم.

1033
01:06:22,690 --> 01:06:24,290
هل تعرف ما هو الخطأ في هذه الصورة؟

1034
01:06:26,160 --> 01:06:28,470
نيكي موجود في جميع أنواع
خطر الآن.

1035
01:06:29,330 --> 01:06:31,510
وأنت هنا سخيف حول بعض
حفرة ستانكي.

1036
01:06:31,670 --> 01:06:32,750
تحاول قضاء وقت ممتع.

1037
01:06:33,130 --> 01:06:36,170
والآن، سأضعك في نفس الوضع
للخطر الذي هي فيه.

1038
01:06:37,030 --> 01:06:38,030
أنت تفهم؟

1039
01:06:38,250 --> 01:06:39,250
دعنا نذهب.

1040
01:07:08,010 --> 01:07:09,370
لن أسبب الفوضى هنا.

1041
01:07:09,790 --> 01:07:10,790
سأفعل

1042
01:07:16,320 --> 01:07:17,416
أتحدث إليك عندما ينجح هذا العمل.

1043
01:07:17,440 --> 01:07:18,440
تمام.

1044
01:07:19,700 --> 01:07:20,700
مرحبًا؟

1045
01:07:22,600 --> 01:07:24,440
يا صديقي، الوقت ينفد.

1046
01:07:24,940 --> 01:07:25,940
أنا أعمل على ذلك.

1047
01:07:25,980 --> 01:07:26,980
جيد، جيد.

1048
01:07:27,430 --> 01:07:28,430
هل نحن في الموعد المحدد؟

1049
01:07:29,300 --> 01:07:30,300
نعم.

1050
01:07:30,880 --> 01:07:31,880
نعم.

1051
01:07:33,050 --> 01:07:37,160
حسنًا، إنها غير متوفرة حاليًا،
لكن لا تقلق، ستراها قريبًا.

1052
01:07:38,440 --> 01:07:39,440
أين؟

1053
01:07:40,160 --> 01:07:40,720
غداً.

1054
01:07:40,721 --> 01:07:41,721
الساعة 8.

1055
01:07:42,290 --> 01:07:43,820
عندما يكون لدي تلك سندات الملكية.

1056
01:07:49,640 --> 01:07:50,640
اه سيدتي.

1057
01:07:51,510 --> 01:07:52,750
هل تعتقد أنهم يبقوننا هنا؟

1058
01:07:54,340 --> 01:07:55,340
لا أنا لا.

1059
01:07:55,420 --> 01:07:56,780
أعني أن كروس ليس غبيا.

1060
01:07:58,910 --> 01:08:00,470
هناك الكثير على المحك، مهما كان.

1061
01:08:00,740 --> 01:08:02,060
أعرف أن الشرطة كانت هنا.

1062
01:08:02,740 --> 01:08:03,740
ماذا ستفعل؟

1063
01:08:05,490 --> 01:08:07,130
عندما يغادرون، سوف نتبعهم.

1064
01:08:13,560 --> 01:08:14,560
حسنا، حصلت على هذا.

1065
01:08:15,260 --> 01:08:30,920
شكراً جزيلاً.

1066
01:08:31,320 --> 01:08:39,460
أتمنى لكم جميعا مساء الخير.

1067
01:08:47,360 --> 01:08:48,460
لدينا مشكلة.

1068
01:10:17,350 --> 01:10:19,610
أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث.

1069
01:10:20,450 --> 01:10:21,650
رولاند، كيف وصلت إلى هنا؟

1070
01:10:22,210 --> 01:10:24,390
كما تعلمون، لقد صممت هذا الأمن
نظام.

1071
01:10:24,510 --> 01:10:25,210
أعتقد أنك تعرف ذلك.

1072
01:10:25,410 --> 01:10:26,410
بالطبع.

1073
01:10:27,020 --> 01:10:28,020
إذن ماذا اكتشفت؟

1074
01:10:28,515 --> 01:10:30,170
حسنًا، لقد اكتشفت أن (مايسون) هو من أوقع بك.

1075
01:10:30,840 --> 01:10:31,880
ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك.

1076
01:10:32,630 --> 01:10:34,010
أظن ذلك بنفس القدر.

1077
01:10:35,390 --> 01:10:38,350
ابنتي وثقت به بالمعلومات
الذي يستخدمه الآن ضدنا.

1078
01:10:39,640 --> 01:10:41,200
أي نوع من المعلومات يمكن أن يكون؟

1079
01:10:41,710 --> 01:10:42,870
وماذا يريد من ذلك؟

1080
01:10:43,000 --> 01:10:44,680
خمسة ملايين دولار نقدًا والماس.

1081
01:10:45,320 --> 01:10:46,596
اعتقدت أن مانويل أخبرك بذلك.

1082
01:10:46,620 --> 01:10:50,330
حسنًا، كما تعلمون، أشعر بطريقةٍ ما
مثل أن هناك أكثر من ذلك بقليل.

1083
01:10:50,390 --> 01:10:53,990
كما ترى، خمسة ملايين لرجل مثل هذا
ليس كثيرًا مقارنة بما هو على المحك هنا.

1084
01:10:54,050 --> 01:10:55,330
لذا، أخبرني ما الذي يحدث.

1085
01:10:55,770 --> 01:10:56,850
لا أعرف ماذا تقصد.

1086
01:10:57,680 --> 01:10:59,280
أشعر أنك لا تتساوى معي.

1087
01:10:59,650 --> 01:11:00,650
نحن أصدقاء.

1088
01:11:01,210 --> 01:11:02,210
أنا آسف.

1089
01:11:02,910 --> 01:11:03,910
أنت على حق.

1090
01:11:04,170 --> 01:11:04,830
أنا آسف.

1091
01:11:04,831 --> 01:11:05,831
أنا آسف.

1092
01:11:06,410 --> 01:11:07,570
لقد نشأت أنا وكروس معًا.

1093
01:11:08,960 --> 01:11:11,230
لقد اختار حياة الجريمة، وأصبحت أنا
شرطي.

1094
01:11:12,330 --> 01:11:14,150
كما تعلمون، عائلتي تمتلك الكثير
خصائص.

1095
01:11:14,390 --> 01:11:15,390
نعم يا سيدي، أفعل.

1096
01:11:15,690 --> 01:11:17,970
أحد العقارات التي نملكها كان أ
حقل النفط المستغل.

1097
01:11:18,455 --> 01:11:20,135
الآن، لم يكن مهتمًا بالملكية.

1098
01:11:20,400 --> 01:11:21,680
ما يهمه هو هذا.

1099
01:11:23,430 --> 01:11:27,771
لقد ذهبنا لإعادة استغلال آبار النفط، وقمنا بذلك
اكتشف شيئًا أكثر قيمة.

1100
01:11:28,170 --> 01:11:29,170
اليورانيوم.

1101
01:11:30,730 --> 01:11:34,125
لجعل القصة الطويلة قصيرة،
لقد وجدت واحدة من أغنى

1102
01:11:34,126 --> 01:11:36,591
رواسب اليورانيوم في
تاريخ أمريكا الشمالية.

1103
01:11:37,010 --> 01:11:38,530
وهذا ما تقوم بسحبه الآن؟

1104
01:11:39,550 --> 01:11:39,950
بعض.

1105
01:11:40,050 --> 01:11:41,250
هناك الكثير من العمل للقيام به.

1106
01:11:42,650 --> 01:11:43,650
هذا منطقي.

1107
01:11:44,940 --> 01:11:46,020
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما.

1108
01:11:46,490 --> 01:11:48,466
إذا قمت بالتوقيع على تلك الأوراق
ليلة الغد، كل شيء أنا

1109
01:11:48,467 --> 01:11:50,570
لدي، كل ما لدي
سيتم تمزيق العمل من أجله.

1110
01:11:51,170 --> 01:11:52,170
وأنا لا أهتم.

1111
01:11:52,350 --> 01:11:53,390
أريد فقط عودة نيكيتا.

1112
01:11:53,670 --> 01:11:54,890
لكن ليس لدي خيار.

1113
01:11:55,330 --> 01:11:56,250
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1114
01:11:56,270 --> 01:11:58,726
لديك خيار، ولن تذهبي
للتوقيع على تلك الأوراق.

1115
01:11:58,750 --> 01:11:59,750
أين القطرة؟

1116
01:12:00,890 --> 01:12:01,890
في التلال.

1117
01:12:02,390 --> 01:12:03,526
إنه يبني مزرعة جديدة

1118
01:12:03,550 --> 01:12:04,550
أنا أعرف ذلك جيدا.

1119
01:12:05,010 --> 01:12:06,010
لدي الخطط.

1120
01:12:06,610 --> 01:12:08,050
سأستعيد ابنتك.

1121
01:12:08,510 --> 01:12:09,710
لا تقلق بشأن أي شيء.

1122
01:12:10,065 --> 01:12:10,830
سأعطيك كلمتي.

1123
01:12:11,030 --> 01:12:12,030
تسمع؟

1124
01:12:38,980 --> 01:12:39,980
مهلا، ميرينو.

1125
01:12:40,020 --> 01:12:41,020
شكرا لحضوركم.

1126
01:12:43,020 --> 01:12:44,300
إنهما لا يتحدثان كثيرًا، هذين.

1127
01:12:45,300 --> 01:12:45,740
نعم؟

1128
01:12:45,741 --> 01:12:46,180
رائع.

1129
01:12:46,340 --> 01:12:46,880
هل يمكنهم إطلاق النار؟

1130
01:12:47,120 --> 01:12:47,520
نعم.

1131
01:12:47,940 --> 01:12:48,940
يمكنهم إطلاق النار.

1132
01:13:22,050 --> 01:13:22,490
يا.

1133
01:13:22,491 --> 01:13:23,491
حضور.

1134
01:13:32,810 --> 01:13:33,810
شكرا لك، توري.

1135
01:13:50,030 --> 01:13:53,470
ساعات قليلة فقط يا عزيزتي
وهذا سوف ينتهي.

1136
01:13:55,310 --> 01:13:56,670
انا ذاهب لرؤية والدي.

1137
01:13:56,970 --> 01:13:57,610
أوه، سوف تفعل.

1138
01:13:57,770 --> 01:13:58,770
سوف تفعلها.

1139
01:13:59,370 --> 01:14:00,370
أعدك.

1140
01:14:06,130 --> 01:14:07,130
ميسون؟

1141
01:14:08,415 --> 01:14:09,506
لقد خاطرت كثيرًا من أجل هذا الصليب.

1142
01:14:09,530 --> 01:14:11,370
أريد فقط أن أعرف متى سأصل
دفعت.

1143
01:14:12,190 --> 01:14:14,490
سوف تحصل على أموالك الليلة،
كما وعدت.

1144
01:14:14,530 --> 01:14:17,470
الآن، ميسون، من فضلك، اخرج من هنا.

1145
01:14:18,870 --> 01:14:20,310
مايسون، ما الذي يتحدث عنه؟

1146
01:14:23,070 --> 01:14:24,330
ميسون، أجبني!

1147
01:14:26,660 --> 01:14:28,180
أريد أن يموت ذلك الحارس الشخصي أيضاً
عبور.

1148
01:14:30,870 --> 01:14:32,310
نحن نبحث عنه.

1149
01:14:34,690 --> 01:14:35,730
لا تقلق بشأن هذا

1150
01:14:38,600 --> 01:14:39,660
الآن، دعونا نذهب.

1151
01:14:39,880 --> 01:14:41,300
أنت ابن العاهرة!

1152
01:14:41,600 --> 01:14:43,260
أنت ابن العاهرة!

1153
01:14:43,560 --> 01:14:44,040
ابقَ هادئًا.

1154
01:14:44,041 --> 01:14:45,041
أتمنى أن تموت!

1155
01:14:45,760 --> 01:14:47,680
العواطف لا تجلب لك شيئا.

1156
01:14:50,000 --> 01:14:51,000
لا!

1157
01:14:54,020 --> 01:14:55,020
تعال!

1158
01:15:13,250 --> 01:15:13,990
دعونا نفعل ذلك.

1159
01:15:14,230 --> 01:15:15,230
تعال.

1160
01:15:50,330 --> 01:15:51,330
القرف.

1161
01:15:58,010 --> 01:15:59,390
حسناً يا رفاق، هذا هو.

1162
01:15:59,450 --> 01:16:00,450
دعنا نذهب.

1163
01:16:08,050 --> 01:16:09,050
ميسون، والدك.

1164
01:16:12,610 --> 01:16:16,250
مايسون، عندما نصل هناك، أبقي عينيك
مفتوح، حسنا؟

1165
01:16:16,610 --> 01:16:17,610
فقط انظر حولك.

1166
01:16:18,130 --> 01:16:19,210
أنا متأكد من أنه لن يكون وحده.

1167
01:16:19,990 --> 01:16:21,010
انه لا يأتي وحده.

1168
01:16:21,430 --> 01:16:22,750
عليك أن تبقي عينيك مفتوحة.

1169
01:16:47,180 --> 01:16:48,180
هيا، دعنا نذهب!

1170
01:16:48,260 --> 01:16:49,260
حركه!

1171
01:16:49,340 --> 01:16:50,340
هيا، دعنا نذهب.

1172
01:16:56,770 --> 01:16:57,770
هناك حق.

1173
01:17:04,280 --> 01:17:05,280
ما هي الخطة؟

1174
01:17:05,620 --> 01:17:07,220
ابتعد عن الأنظار وسأخبرك.

1175
01:17:07,380 --> 01:17:08,380
حسنًا.

1176
01:17:11,720 --> 01:17:12,820
تعلمون، أم...

1177
01:17:13,680 --> 01:17:16,700
تلك البنادق...إنهم ينظرون
كأنهم من الحرب الأهلية.

1178
01:17:16,800 --> 01:17:17,840
هل تعتقد أنهم سيعملون؟

1179
01:17:18,480 --> 01:17:19,200
سوف يقومون بعمل جيد.

1180
01:17:19,300 --> 01:17:19,640
أعدك.

1181
01:17:19,900 --> 01:17:20,900
تمام.

1182
01:17:21,640 --> 01:17:22,280
حسنًا.

1183
01:17:22,440 --> 01:17:23,440
نعم.

1184
01:18:12,240 --> 01:18:13,440
لا حاجة للصراخ.

1185
01:18:19,970 --> 01:18:21,730
أنت ابن يهوذا العاهرة.

1186
01:18:22,990 --> 01:18:25,030
كان يجب أن تريني المزيد
احترامي يا شيخ.

1187
01:18:25,350 --> 01:18:27,050
يا فتى، يمكنك تقبيل مؤخرتي.

1188
01:18:29,870 --> 01:18:30,690
أين نيكيتا؟

1189
01:18:30,870 --> 01:18:31,890
أول الأشياء أولا.

1190
01:18:31,910 --> 01:18:32,950
دعونا نرى تلك الوثائق.

1191
01:18:41,760 --> 01:18:43,580
التبادل آخذ في الانخفاض.

1192
01:18:43,720 --> 01:18:45,640
الآن عليك أن تبقي عينيك مفتوحة لذلك
حارس شخصي.

1193
01:18:56,940 --> 01:19:00,090
يبدو أنك أيدت نهايتك
صفقة لمرة واحدة.

1194
01:19:01,470 --> 01:19:02,630
ماذا عن المال يا كراوس؟

1195
01:19:11,810 --> 01:19:12,810
راضي؟

1196
01:19:23,270 --> 01:19:24,250
لا بأس يا عزيزي.

1197
01:19:24,251 --> 01:19:25,650
كل شيء سيكون على ما يرام.

1198
01:19:27,850 --> 01:19:29,830
لقد حصلت على ما تريد، الآن دعها تذهب.

1199
01:19:30,080 --> 01:19:31,080
سوف تحصل على ابنتك.

1200
01:19:41,510 --> 01:19:42,510
هذه لوسيل.

1201
01:19:44,970 --> 01:19:45,970
لوسيل، قل مرة أخرى.

1202
01:19:50,190 --> 01:19:51,190
لوسيل.

1203
01:19:51,710 --> 01:19:52,710
ماذا يحدث هنا؟

1204
01:19:53,090 --> 01:19:54,090
حصلت على مشكلة.

1205
01:19:54,150 --> 01:19:55,350
أنت على حق بشأن ذلك، توري.

1206
01:19:55,710 --> 01:19:56,710
من هذا؟

1207
01:19:56,870 --> 01:19:58,630
أقول لعاهراتك أن يلقوا أسلحتهم.

1208
01:19:58,631 --> 01:20:01,010
أو سنقتل كل لعين، واحد منكم.

1209
01:20:01,530 --> 01:20:03,110
الحارس الشخصي اللعين، إنه هنا.

1210
01:20:05,090 --> 01:20:06,090
يا لها من مضيعة.

1211
01:20:06,350 --> 01:20:08,390
يا لها من مضيعة حزينة ومثيرة للشفقة.

1212
01:20:08,930 --> 01:20:10,230
سيد كراوس، الصفحات مفقودة.

1213
01:20:10,370 --> 01:20:11,530
هذه العقود عديمة الفائدة.

1214
01:20:11,730 --> 01:20:12,730
أنت أحمق.

1215
01:20:12,990 --> 01:20:13,990
إقتلها يا توري!

1216
01:20:14,250 --> 01:20:14,770
لي!

1217
01:20:14,910 --> 01:20:15,910
لي!

1218
01:20:16,090 --> 01:20:16,610
لي!

1219
01:20:16,611 --> 01:20:17,611
لي!

1220
01:20:18,190 --> 01:20:18,710
لي!

1221
01:20:18,770 --> 01:20:19,770
لي!

1222
01:20:19,930 --> 01:20:20,930
لي!

1223
01:20:21,750 --> 01:20:22,270
لي!

1224
01:20:22,271 --> 01:20:23,271
لي!

1225
01:20:24,350 --> 01:20:25,350
لي!

1226
01:20:25,430 --> 01:20:25,590
لي!

1227
01:20:25,591 --> 01:20:26,591
جيك!

1228
01:21:11,260 --> 01:21:12,540
سأقتلك.

1229
01:21:47,970 --> 01:21:49,850
جاردنر، هلا قمت بسحب هذا الزناد؟

1230
01:21:50,150 --> 01:21:51,530
لم أر ابنة مرة أخرى.

1231
01:21:51,531 --> 01:21:51,770
إيان.

1232
01:21:51,850 --> 01:21:52,630
هذه هي الشرطة!

1233
01:21:52,790 --> 01:21:53,790
ضع البندقية أرضاً!

1234
01:21:54,250 --> 01:21:55,250
ما هو شعورك؟

1235
01:21:55,750 --> 01:21:57,230
ألا يجب عليك أن تدعنا نتعامل مع هذا؟

1236
01:21:58,190 --> 01:21:59,190
لا أستطبع!

1237
01:21:59,410 --> 01:22:00,410
لا، أنت مخطئ!

1238
01:22:05,700 --> 01:22:07,260
استمر بالتحرك، سأطلق عليك النار من هنا!

1239
01:22:07,340 --> 01:22:08,500
إنه خلفي، أخرجه!

1240
01:22:08,540 --> 01:22:09,280
اسكت!

1241
01:22:09,460 --> 01:22:10,460
دعني أذهب!

1242
01:22:26,210 --> 01:22:27,210
ابق هناك!

1243
01:22:27,890 --> 01:22:46,450
حسنًا، أنا أستسلم!

1244
01:22:46,650 --> 01:22:47,650
نعم حسنا...

1245
01:22:48,395 --> 01:22:49,395
سأقتلك بالرصاص.

1246
01:22:51,130 --> 01:22:52,130
اللعنة عليه!

1247
01:22:55,390 --> 01:22:56,790
مني كاسا إلى كاسا، أيها الوغد!

1248
01:23:11,560 --> 01:23:12,560
كونور.

1249
01:24:18,750 --> 01:24:20,950
لدينا الكثير من الأدلة لإدانته.

1250
01:24:21,150 --> 01:24:22,350
الآن ضع البندقية جانباً.

1251
01:24:22,570 --> 01:24:23,570
هيا، كونور.

1252
01:24:23,970 --> 01:24:25,170
نحن جميعا رجال شرطة معا.

1253
01:24:25,650 --> 01:24:26,790
الآن ضع البندقية جانباً.

1254
01:24:28,930 --> 01:24:29,930
استمع لي.

1255
01:24:30,570 --> 01:24:31,570
ضعه جانبا.

1256
01:24:56,070 --> 01:24:58,090
احصل على ذلك ابن العاهرة في الشاحنة.

1257
01:24:58,510 --> 01:24:59,510
حمل.

1258
01:25:04,250 --> 01:25:08,310
أنا آسف جدا.

1259
01:25:13,300 --> 01:25:14,300
أوه، انه على قيد الحياة.

1260
01:25:14,600 --> 01:25:15,600
دعنا نذهب.


